DIFFICULT TO BELIEVE in Czech translation

• těžké uvěřit
• těžké věřit
• obtížné uvěřit
• obtížné věřit
• těžko uvěřitelné

Examples of using Difficult to believe in English and their translations into Czech

It seems difficult to believe. I know.
Já vím. Je těžké tomu uvěřit.

I find that difficult to believe.
Tomu je dost těžké uvěřit.

There is something much more difficult to believe.
Je tu ještě něco mnohem neuvěřitelnějšího.

Mm. Lies are necessary… when the truth is too difficult to believe.
Mm. Lži sou nevyhnutelný… jak je pravdě těžký uvěrit.

We all did. I find that difficult to believe.
My všichni. Tomu je dost těžké uvěřit.

I find it quite difficult to believe that if there was a body in there that you wouldn't have seen something,
Připadá mi to velmi těžké uvěřit, že pokud se jednalo o tělo tam že byste něco vidět,

But what is it really difficult to believe that ancient peoples could it so precisely carve the stones.
Ale čemu je opravdu těžké uvěřit, že ti starověcí lidé mohli ty kameny tak přesně vyřezat,

It is difficult to believe that this simple a strategy,
Je těžké uvěřit, že tak jednoduchá strategie,

It is increasingly difficult to believe that Israel really favours an independent Palestinian state,
Je čím dál tím těžší věřit, že je Izrael opravdu pro nezávislý palestinský stát,

You know, it's little things like this that make it difficult to believe that you're the Doctor.
Víte, takovýhle věci mně pořád činí těžký uvěřit, že jste Doktor.

Many scientists find it difficult to believe that the soul is a quantum computer,
Mnoho vědců shledalo velmi obtížné uvěřit tomu, že duše je jako kvantový počítač,

Even by doing this, it is difficult to believe that a joint global action can be achieved compare offshore legislations.
I tak je složité uvěřit, že můžeme dosáhnout společné celosvětové činnosti srovnej offshore legislativu.

I find it difficult to believe that a man as pious as Archdeacon Robinus would endanger the life of a child.
Je těžké uvěřit tomu, že tak zbožný člověk jako arciděkan Robinus- by ohrozil život dítěte.

The Somalis find this difficult to believe in view of the heavily-armed US soldiers, tanks and combat helicopters.
Tomu Somálci věří těžko při pohledu na mohutně vyzbrojenou americkou armádu, tanky a vrtulníky.

I find it difficult to believe that a human being can change himself into a bat,
Mohu jen stěží uvěřit, že se člověk může změnit v netopýra

Still, it is difficult to believe that the adoption of such a law is possible in an EU country at the beginning of the 21st century.
Je ale jen obtížně uvěřitelné, že je přijetí takového zákona možné v členském státě EU na začátku 21. století.

I find it difficult to believe that any man would settle for as much. He does.
Dělá. Myslím si, že je těžké uvěřit, že by se jakýkoli člověk spokojil.

That a man as pious as Archdeacon Robinus I find it difficult to believe would endanger the life of a child.
Je těžké uvěřit tomu, že tak zbožný člověk jako arciděkan Robinus.

I find it very difficult to believe that someone who justified robbing 13 banks would ever not be that type of person.
Je vážně těžký uvěřit, že ten, kdo vykradl 13 bank, nebude tím správným typem člověka.

You may find it difficult to believe that he's capable of something like this, but guess what- every killer's family feels the same way.
Ale něco vám povím- tak to vnímá rodina každého vraha. Asi je pro váš těžké uvěřit, že by byl schopný něčeho takového.