TREBA DA VERUJEM - превод на Енглеском

• should i believe
• i'm supposed to believe
• i should trust
• am i supposed to trust
• have to trust
• do i have to believe
• i need to trust

Примери коришћења Treba da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto treba da verujem CONNECT-u?
Why should I trust Mobile Connect?

I ja sad treba da ti verujem?
And I'm supposed to believe you?

I ja treba da ti verujem?
And I'm supposed to believe you?

Ja to treba da verujem?
I'm supposed to believe that?

Ja treba da ti verujem sada?
I'm supposed to trust you now?

I ja treba da ti verujem?
So now I'm supposed to believe you?

A ja sada treba da ti verujem?
I'm supposed to trust you now?

Ja treba da verujem u to?
I'm supposed to believe that?

Sad treba da vam verujem, posle svih sranja koje ste izveli sa mojim Eskalejdom?
How am I supposed to trust you after the shit you pulled with my Escalade?

Da li sam spašen samo verom u Isusa, ili treba da verujem u Isusa i da radim određene stvari?
Am I saved just by believing in Jesus, or do I have to believe in Jesus and do certain things? The…?

Da li sam spašen samo verom u Isusa, ili treba da verujem u Isusa i da radim određene stvari?
Am I saved by believing in Jesus and His atoning work alone, or do I have to believe in Jesus and do certain other things,?

I shvatam kad kažete da je sve u redu i da treba da vam verujem jer ste lekar,
And I know you're telling me that there's nothing wrong with him and that I should believe you because you're a doctor

Znači, Doktor je tvoj najbolji drug a ja treba da verujem da si ti dobrica?
So the Doctor is your bezzy mate and I'm supposed to believe that you've turned good? Good?

nisam znala da li treba da mu verujem.
I didn't know whether I should believe him.

Зашто треба да верујем у организовану религију?
Should I believe in organized religion?

Vi jednostavno treba da verujete.”.
You just have to trust.".

Питање: Зашто треба да верујем у организовану религију?
Question:"Why should I believe in organized religion?"?

Зашто треба да верујем у организовану религију?
Why should I believe in organized religion?

Naposletku, svi treba da verujemo u stvari koje nismo videli.
You know ultimately, we all have to believe things we haven't seen.

Treba da verujemo njegovom snu, zar ne?
We should trust the dream, right?