DA MISLIM DA - превод на Енглеском

• think that
• to believe that
• thinking that
• thought that
• i guess that

Примери коришћења Da mislim da на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da ja mislim da je to, signal.
So I think that it's a, uh… a signal.

Ne mogu da prestanem da mislim da placamo za ono što se desilo.
I can't help but think that we're paying for what happened.

Jedino mogu da mislim da je to bilo zato što me se stidela.
I could only think that it was because she was ashamed of me.

Znaš, naveo si me da mislim da je gubitnik!
You know, you made me think that he's a loser!

Pokušao je da me natera da mislim da.
He tried to make me think that.

Lakše mi je da mislim da je mrtav.
It's easier to think that he's dead.

Pocinjem da mislim da su mozda u pravu.
I'm starting to think that they might be right.

Želim da znate da mislim da je šteta.
I wanted you to know that I think that's a shame.

Volim da mislim da možemo biti bolji.
I like to think that we can be better.

Počinjem da mislim da su u pravu.
I'm beginning to think that they are right.

Hoću da mislim da.
I'd like to think-.

Objasniću im da mislim da si odvratna. Kazala sam nije važno.
I'd be delighted to explain that I think you're repulsive.

Bože, počela sam da mislim da se nećeš više vratiti.
Gee, I was starting to think you'd never come back.

Da mislim da je Ja bih biti nepromijenjen je naivno.
To think that I'd be unaffected is naive.

Želim da mislim da me još uvek voli.
I'd like to think she still loves me.

Volim da mislim da sam neko.
And I like to think that I'm a.

Počinjem da mislim da je ona vampir.
I was beginning to think that he was a vampire.

Rekao sam joj da mislim da je to ozbiljno.
I told her that I thought that this was serious.

Tako da mislim da svako ima svoj način.
So I think that everybody has his way.

Samo ne želim da mislim da mu se nešto desilo.
I just don't want to think something may have happened to him.