HAVE THOUGHT THAT - превод на Српском

• pomislio da
• mislio da
• pomisliti da
• pomislili da
• da pomisli
• су сматрале да
• rekao da
• су веровали да

Примери коришћења Have thought that на Енглеском и њихови преводи на Српски

researchers have thought that they may hold promise as an alternative to estrogen therapy to protect postmenopausal women from osteoporosis.
истраживачи су веровали да могу отворити перспективу као алтернативу терапији естрогеном за заштиту жена у постменопаузи од остеопорозе.

This image is of course built up so that no one would have thought that he could be the leader of a global conspiracy.
Tu sliku je naravno izgradio zato da niko ne bi mogao pomisliti da bi on mogao biti vođa svetske zavere.

Although you would never have thought that nowadays there are positions food tasters, Putin taster work all day.
Iako možda nikada ne biste ni pomislili da danas uopšte postoji radno mesto degustatora hrane, Putin ima čoveka koji to radi po čitav dan.

Who would have thought that a Saudi woman could stand on top of the world?”.
Ko bi pre samo nekoliko godina mogao da pomisli da će se jedna žena iz Saudijske Arabije popeti na najviši vrh sveta?".

they would never have thought that NikkieTutorials was ever a man.
nikada nisu ni pomislili da je Niki nekada bila muškarac.

He stated that"You would never have thought that an artist would emerge from that family.".
Он је изјавио да„ Никада не бисте мислили да ће из те породице проистећи уметник.”.

We probably wouldn't have thought that we would have 28 points so far in our first season,
Mi nismo ni mislili da ćemo imati 28 bodova u našoj prvoj sezoni, ali još uvek postoji želja

There was nothing I could do. The cops would have thought that I killed her.
Ništa nisam mogao da uradim a pajkani bi mislili da sam je ja ubio.

Previous generations have thought that Jesus Christ would return in their lifetimes,
Prethodne generacije su mislili da će se Isus Hrist vratiti u vreme njihovog života,

Would have thought that it is so easy
Могло би се помислити да је тако једноставно

Others who have endured far less hardship have thought that they had valid reason to become“enraged against Jehovah”
Неки који су имали далеко лакше околности у животу сматрају да имају разлога да буду„ љути на Јехову“

But because of his style many have thought that Restif was a pseudonym for Beaumarchais or Diderot.
Ali zbog njegovog stila pisanja mnogi su pomislili da je Restif… pseudonim Beaumarchaisa ili Diderota.

One might have thought that as the news slowly leaked out, the announcement of the End
Могло се помислити да ће, како је вест полако продирала у јавност,

Previous generations have thought that Jesus Christ would return in their lifetimes, but they.
Prethodne generacije su mislili da će se Isus Hrist vratiti u vreme njihovog života, ali se to pokazalo pogrešnim.

Who would have thought that a person and the state system he controls would be repeatedly capable of entirely wanton evil?
Ko bi mogao da pomisli da će jedna osoba i državni sistem koji ona kontroliše biti u stanju da u više navrata počini sasvim bezrazložno zlo?

so rich in ceremonial aspects that one who did not know her well would have thought that she was given over to the deserved adoration of her own body.
tako savestan i ceremonijalan, da bi neko ko je nije dobro poznavao mogao pomisliti da se sva predala značajnom obožavanju sopstvenog tela.

so the kids might have thought that was cool for about five minutes
деца можда мислили да је кул за око пет минута,

nearly all readers of this gospel have thought that he meant it literally,
skoro svi čitaoci ovog jevanđelja mislili su da on govori o pravom hlebu,

One would have thought that it should have been obvious that lactic acid had nothing to do with DOMS,
Неко би помислио да би требало да буде очигледно да млечна киселина нема никакве везе са ДОМС-ом,

One would have thought that lactic acid had nothing to do with DOMS,
Неко би помислио да би требало да буде очигледно