Примери коришћења Da pomisli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko je mogao da pomisli da ćemo to imati“.
Ne želim da itko pomisli da im to može postati navika.
Mogla bi da pomisli da je to bilo.
Ko je pre četiri godine mogao da pomisli da će se ovo desiti?
Four years ago, who ever thought this would have happened?You told me you don't want him thinking the neighborhood's gone down the crapper.Kako muškarac može da pomisli da je žena muškarac?
How can a man think a woman is a man?Niko ni da pomisli da se izvini.
No-one thought to say sorry.Ne želim da Bili pomisli da loše uticem na tebe.
I don't want Billy thinking that I'm a bad influence on you.Naveo sam ga da pomisli da je ideja njegova.
I made him think it was his idea.Džon zaista mogao da pomisli da je skrenula s uma.
Jackson thought he might actually have gone mad.Dovoljno je lud da pomisli tako nešto.
He's insane for thinking like that.Ali može da pomisli da je bol zadovoljstvo.
But he can think that pain is pleasure.Ova deklaracija je najdalje od politikantstva što iko normalan može da pomisli.
Which is beyond imagination of any normal thinking person.Ne! Ko bi to mogao da pomisli?
No, who would have thought that?Kako je iko mogao da pomisli da sam to ja?
How could anyone think that you were me?Reprogramirao sam G. D. bezbednosni senzor da to pomisli.
I reprogrammed GD's security sensors into thinking there was.Još uvek nije mogla ni da pomisli o poslu.
She hadn't even thought yet about the job.Niko od nas ne sme da pomisli da je neuništiv.
None of us must think we are indestructible.A ipak, ne može da te gleda a da ne pomisli na sex.
And yet, he can't look at you without thinking sex.Motociklista ne sme ništa ni da pomisli.
The motorcyclist does not even dare think.
