HAVE AGREED THAT - превод на Српском

• су се сложили да
• dogovorili su se da
• su se sporazumele da
• dogovorili da
• smo se složili da
• složili su se da
• su se složili da
• slažu se da

Примери коришћења Have agreed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it can't be necessary since each member is contingent, and we've agreed that the total has no reality apart from its members, therefore, it can't be necessary.
Niz ne može biti nužan ukoliko je svaki član tog niza kontigentan, a mi smo se prethodno složili da sveukupnost nema realnosti odvojene od svojih članova, dakle niz onda ne može biti nužan.

Chairman Kim and I have agreed that the June 12 summit should be held successfully, and that our quest for the Korean Peninsula's denuclearization
Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva

Croatia and Serbia-Montenegro have agreed that domestic courts are mature enough to take over cases from The Hague,
Crne Gore složili su se da su domaći sudovi dovoljno zreli za preuzimanje predmeta od Haga,

the participants have agreed that the cooperation of CSOs and governments achieved through Berlin Process,
učesnici su se složili da je saradnja organizacija civilnog društva

Now that we have agreed that the Hague Tribunal is no good
Sada kada smo se svi složili da Haški tribunal ne valja,

the Prishtinë/Pristina Airport have agreed that services between Belgrade
Aerodrom Priština složili su se da usluge između Beograda

The two Presidents have agreed that our two countries need to manage differences on the basis of mutual respect,
Dvojica lidera su se složili da dve zemlje prošire saradnju baziranu na reciprocitetu i uzajamnoj koristi

Chairman Kim and I have agreed that the 12 June summit should be held successfully, and that our quest for the Korean peninsula's denuclearisation
Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva

Chairman Kim and I have agreed that the June 12 summit should be held successfully, and that our quest for the Korean Peninsula's denuclearization
Predsednik Kim i ja smo se složili da bi samit trebalo održati 12. juna, i da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva

Local experts in this field have agreed that the Russian technology is best for the exploitation of oil shale in Aleksinac,
Домаћи стручњаци у овој области сложили су се да је руска технологија најбоља за експлоатацију уљних шкриљаца у Алексинцу,

In this meeting, both parties have agreed that Prosecutors present a key component in setting
Tokom sastanka, obe stranke su se složile da tužioci sačine jednu ključnu komponentu u uspostvljanju

Chancellor Angela Merkel have agreed that preserving the Iran nuclear deal is a matter of“tremendous importance” stressing that the agreement should be kept by all means necessary.
немачки канцелар Ангела Меркел сложили су се да је очување иранског нуклеарног споразума питање од„ огромне важности“, истичући да споразум треба да се држи свим неопходним средствима.

The interlocutors have agreed that a credible EU enlargement policy should provide for greater funds for the development of the IPA 3 Programme for the period 2021- 2027
Саговорници су се сложили да би кредибилна политика проширења ЕУ требало да омогући већа средства за развој програма ИПА 3 за перспективу 2021- 2027, као и за WBIF тј.

rival Greek leaders have agreed that former European Central Bank(ECB) Vice-President Lucas Papademos
suprotstavljeni grčki lideri dogovorili su se da bivši potpredsednik Evropske centralne banke( ECB)

If the parties have agreed that a sole arbitrator is to be appointed
Ako su se stranke sporazumele da se imenuje arbitar pojedinac i ako u roku od 30 dana

If the parties have agreed that a sole arbitrator is to be appointed
Ako su se stranke sporazumele da se imenuje arbitar pojedinac i ako u roku od 30 dana

Colonel Stojkovic have agreed that the relations between the Republic of Serbia
пуковник Стојковић сложили су се да су односи Србије

unless the disputing parties have agreed that the case is to be heard by a sole Member of the Tribunal.
стране у спору су се сложили да је случај да се чује једини члан Међународног суда.

youth associations and other CSOs have agreed that in BIH, once you have a in-depth look inside its history,
удружења младих у БиХ су се сложили да је у БиХ, када погледате хисторију, природно

The King has agreed that Henry may be given back his title, Earl of Richmond.
Kralj se složio da povrati Henriju titulu grofa od Richmonda.