HAVE DECIDED THAT - превод на Српском

• su odlučili da
• одлучили да
• odlučili da
• су одлучили да
• je odlučio da
• sam odlučila da
• sam odlucio da

Примери коришћења Have decided that на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the supposedly greater wisdom of our twentieth century many leaders have decided that all the Christian churches should allow the ordination of women.
смо много мудрији, представници многих хришћанских деноминација одлучили су да би све хришћанске цркве требало да дозволе и рукополагање жена.

So if you're seeking to head back to school for some quick training, or have decided that college is not the proper option for you,
Дакле, ако желите да се вратите у школу на некој брзој обуци, или сте одлучили да колеџ није права избира за вас,

So if you are looking to head back to school for some quick training, or have decided that college is not the right option for you,
Дакле, ако желите да се вратите у школу на некој брзој обуци, или сте одлучили да колеџ није права избира за вас,

John Kerry, have decided that they are in the wrong hands after all, since they are
Džon Keri, odlučili da je oružje ipak u pogrešnim rukama,

Given the exceptional nature of events the Board of Directors have decided that the FC Barcelona first team game against Las Palmas will be played behind closed doors following the Professional Football League's refusal to postpone the game.'.
Obzirom na prirodu događaja, Upravni odbor je odlučio da će se utakmica između Barselone i Las Palmasa odigrati iza zatvorenih vrata nakon što je fudbalska liga Španije odbila da se meč odloži".

because you are the one who says such things as:‘We have decided that it will be necessary to lay off so many people',
vi ste taj koji kaže- mi smo odlučili da treba otpustiti toliko i toliko ljudi

Given the exceptional nature of events, the board of directors have decided that the FC Barcelona first team game against Las Palmas will be played behind closed doors following the Professional Football League's refusal to postpone the game,” the statement added.
Obzirom na prirodu događaja, Upravni odbor je odlučio da će se utakmica između Barselone i Las Palmasa odigrati iza zatvorenih vrata nakon što je fudbalska liga Španije odbila da se meč odloži", navodi se u saopštenju kluba.

chairman of Air France-KLM, and Anne Rigail, CEO of Air France have decided that the company will provide free transport for all official partners involved in reconstructing the famed cathedral.
generalna direktorka Air France-a, odlučili da će Air France obezbediti besplatni prevoz svim zvančnim partnerima uključenim u obnovu katedrale Notr Dam u Parizu.

Anne Rigail, CEO of Air France, have decided that Air France will provide free transport for all official partners involved in the reconstruction of Notre-Dame cathedral in Paris.
generalna direktorka Air France-a, odlučili da će Air France obezbediti besplatni prevoz svim zvančnim partnerima uključenim u obnovu katedrale Notr Dam u Parizu.

Given the pending legal proceeding, we've decided that instead of including Internet Explorer in Windows 7 in Europe, we will offer it separately
С обзиром на чекању правни поступак, ми смо одлучили да уместо Укључујући Интернет екплорер in виндовс КСНУМКС у Европи,

If you and your doctor have decided that you need to have an eye removed,
Ако сте ви и ваш лекар одлучили да вам треба уклонити око,

looking contemptuously down on us normal folk, have decided that's just what they desire.
одозго с презиром гледајући на нас прост пук, нису одлучили да је управо то оно што желе.

guy a little bit, back in the day, and I've decided that the best way for me to still capture that concert was amazing. I really loved that concert.".">
ja sam ranije pomalo bio takav, ali sam odlučio da je bolje da zamrznem bio super. Divno sam se proveo.".">

And after that father had decided that we come back to Čaglavica again.
I posle toga otac je odlučio da se mi ponovo vratimo u Čaglavicu.

Jack had decided that enough was enough.
Aleksa je odlučio da dosta je bilo dovoljno.

The European Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection;
Европска комисија је одлучила да одређене треће земље обезбеђују адекватан ниво заштите;

Lola has decided that she'd like to try another tutor.
Lola je odlučila da želi da proba sa drugim mentorom.

POTUS has decided that he wants to devote more time to looking after her.
Predsednik je rešio da joj posveti više vremena.

Having decided that these proposals shall take the form of an international Convention.
Пошто је одлучила да ови предлози добију форму међународне конвенције.

Obama has decided that we will stay in Afghanistan.
Обама је одлучио да ипак остане у Авганистану.