HAVE DEMONSTRATED THAT - превод на Српском

• су показале да
• су показали да
• su pokazala da
• су показала да
• су доказали да

Примери коришћења Have demonstrated that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studies of brain functioning have demonstrated that thought affects the processes that occur in brain structures.
Студије функционисања мозга су показале да мисли утичу на процесе који се јављају у структурама мозга.

Well, several studies have demonstrated that synephrine doesn't increase blood pressure,
Па, неколико студија показало је да прах Синепхрине не повећава крвни притисак,

Past studies have demonstrated that tea intake is beneficial to human health,
Досадашње студије показале су да је унос чаја користан за здравље људи,

The past 40 years have demonstrated that most government forecasts end up being quite accurate,
Протеклих 40 година је показало да већина владиних прогноза буде прилично прецизна,

Several“world class” firms have demonstrated that effective operational management can be a potent
Неколико фирми" светске класе" показало је да ефективно оперативно управљање може бити снажно

Numerous experiments have demonstrated that people do have the ability to detect accurately the passage of time.
Бројни експерименти показали су да људи имају могућност да прецизно открију пролазност времена.

in vivo pharmacologic studies have demonstrated that albuterol has a preferential effect on beta 2-adrenergic receptors compared with isoproterenol.
ин виво фармаколошке студије показале су да пирбутерол има преференцијални ефекат на бета-2 адренергичне рецепторе у поређењу са изопротеренолом.

Intravenous studies in rats with albuterol sulfate have demonstrated that albuterol crosses the blood brain barrier
Интравенозне студије код пацова са албутерол сулфатом показале су да албутерол прелази крвно-мозну баријеру

in vivo pharmacologic studies have demonstrated that Albuterol has a preferential effect on beta2-adrenergic receptors compared with isoproterenol.
ин виво фармаколошке студије показале су да албутерол има преференцијални ефекат на бета 2- адренергичне рецепторе у поређењу са изопротеренолом.

To give their vote to those who deserve it and who have demonstrated that they consider all citizens important regardless of their differences.
Da daju svoj glas onima koji ga zaslužuju i koji su pokazali da su im svi građani bitni bez obzira na njihove različitosti.

World class firms have demonstrated that effective operations management can be a potent competitive weapon.
Неколико фирми" светске класе" показало је да ефективно оперативно управљање може бити снажно и конкурентно оружје.

Yet, the past 20 years have demonstrated that cities need more help to fully embrace the leading role they must play.
Ипак, протекле године КСНУМКС показале су да градовима треба више помоћи да у потпуности прихвате водећу улогу коју морају играти.

Some studies have demonstrated that white tea has even more antioxidants than green tea.
Pojedine studije su pokazale da beli čaj ima više antioksidanasa čak i od zelenog čaja.

Several important studies have demonstrated that getting insufficient amounts of magnesium increases the risk of metabolic syndrome(prediabetes),
Неколико важних истраживања показало је да се добијају недовољне количине магнезијума повећава ризик од метаболичког синдрома( предиабетеса),

Many firms have demonstrated that operations management can be an effective competitive weapon.
Неколико фирми" светске класе" показало је да ефективно оперативно управљање може бити снажно и конкурентно оружје.

Recent studies have demonstrated that the process significantly reduces the signs
Недавне студије показале су да процес значајно смањује знаке

Similarly, researchers have demonstrated that chimpanzees(in captivity)
Slično ovome, istraživači su pokazali da šimpanze( u zatočeništvu)

some studies have demonstrated that women who take HRT for a few years around the time of the menopause may have a long-term protective effect for many years after stopping HRT.
неке студије су показале да жене које узимају ХНЛ неколико година у вријеме менопаузе могу имати дугорочни заштитни ефекат дуги низ година након прекида ХРТ[ 13].

and Yemen have demonstrated that land forces are the ultimate guarantee of military success,
Сирији и Јемену су показали да су копнене снаге крајњи гарант војног успеха,

Underage gambling has been met with a series of strict policies which assist in eliminating access to those who are either under the legal age limit, or who have demonstrated that gambling is a problem.
питање проблема коцкања и малолетног коцкања је испуњено низом строгих политика које помажу у елиминисању приступа онима који су или под законском старосном границом или који су показали да је коцкање проблем.