SU POKAZALI DA - превод на Енглеском

• showed that
• indicated that
• demonstrated that
• found that
• revealed that
• concluded that
• show that
• shows that
• indicate that
• suggested that
• confirmed that

Примери коришћења Su pokazali da на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultati su pokazali da je 87 odsto žena u jednom trenutku života lažiralo orgazam,
The results showed that 87% of women have faked an orgasm at some point,

Rezultati su pokazali da 42 odsto kompanija koristi zakoniti softver,
The results showed that 42% of companies use legal software,

Rezultati su pokazali da je azelaična kiselina mnogo efikasnija u lečenju inflamatornog odgovora,
The results indicated that azalea acid was much more efficient in treating inflammatory response,

Rezultati su pokazali da je 100% učesnica pokazalo znake prisustva trifenil fosfata samo deset sati nakon nanošenja laka za nokte.
The results showed that 100% of the participants showed signs of triphenyl phosphate only 10 hours after applying nail polish.

Rezultati su pokazali da šisandra uzrokuje moćne antioksidans aktivnosti
The results demonstrated that SCPE possesses powerful antioxidant activities

Naši senzori su pokazali da je Kapija bila aktivna punih šest minuta pre nego što je sve eksplodiralo.
Our sensors indicated that the stargate was active For a full six minutes before the Core went critical.

Rezultati su pokazali da vežbanje pomaže suzbijanju rasta raka,
The results found that exercise helps suppress cancer growth,

Oni su pokazali da jedan foton može da prođe kroz crvotočinu
They showed that one photon can pass through a wormhole

Izbori su pokazali da politički lideri" i dalje treba da poboljšaju način na koji sarađuju", dodao je on.
The vote demonstrated that political leaders"still need to improve the way they co-operate", he added.

Podaci su pokazali da su poslednjeg haskija izvezli iz Sibira 1930-e, kada su granice bile zatvorene od strane sovjetske vlade.
Records indicated that the past Siberian Husky was exported out of Siberia in 1930 when the Soviet authorities closed the boundaries.

Rezultati studije su pokazali da je 5, 5 učesnika ankete znalo da se u cigarete dodaje šećer, a samo 3, 8 odsto ih je znalo da dodati šećeri povećavaju toksine u duvanskom dimu.
Researchers found that 5.5% of respondents knew that cigarettes only contain 3.8% were aware that the presence of sugar increased toxins in smoking.

Rezultati su pokazali da se ljudske uspomene i poboljšavaju
The results showed that people's memories were both enhanced

Rezultati su takođe pokazali da 38 odsto ispitanika plaća kiriju u gotovini
The findings also revealed that 38% pay their rent in cash

Rezultati su pokazali da je ekstrakt cikorije bogat prirodnim antioksidantima,
Results demonstrated that chicory extract is rich in natural antioxidants

njihovi moždani talasi su pokazali da su oni bili u dubokom stanju uma.
it appears that their brain waves indicated that they were totally in a compassionate mood.

Oni su pokazali da posmatramo snove na isti način na koji posmatramo i javu.
They concluded that we watch our dreams in the same manner that we watch our waking world.

Rezultati su pokazali da su zaposleni iskoristili 959 pauza,
The results showed that employees used 959 breaks,

Motivacija: Drugi eksperimenti su pokazali da kada se mentalno zahtevna vežba stavi ispred srećnih
Motivation: Other experiments found that when happy and sad participants were

Rezultati su pokazali da se više od tri četvrtine hvalisalo glumeći skromnost,
The results suggested that more than three-quarters of participants humblebragged,

Oni su pokazali da posmatramo snove na isti način na koji posmatramo i javu.
They concluded that we watch our dream in the same manner that we watch our waking world.