Примери коришћења Su saopštili da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Posmatrači su saopštili da su snage sirijske vlade 28. jula ušle u grad Sukhna, poslednje uporište ID u provinciji Homs, nakon što su militanti počeli da se povlače.
A monitor said that Syrian government forces entered Sukhna, the last IS stronghold in Homs Province, on July 28 after militants started withdrawing.U grupi ispitanika koji su saopštili da nikad ne ručaju sa porodicom, 60% je bilo sa viškom kilograma,
Oni su saopštili da će prva faza investiranja koja će biti pokrenuta 5. septembra stvoriti 500 novih radnih mesta.
They said that the first phase of the investment, to be launched on 5 September, would provide 500 new jobs.Nekoliko dana kasnije sovjetski mediji su saopštili da je Nedeljin poginuo u avionskoj nesreći.
A few days later, Soviet media reported that Nedelin had died in a plane crash.Istražioci su ranije saopštili da su vrata stana bila zaključana te
Investigators earlier said that the apartment door was lockedIz kompanije su saopštili da nijedan stanar nije u opasnosti,
Said that no residents were in danger,u velikoj meri kontrolišu Talibani, koji su ranije saopštili da se tamo srušio američki avion tokom„ obaveštajne misije“.
is largely controlled by the Taliban, which earlier reported that a US aircraft on an"intelligence mission" had crashed there.Iz Bijele kuće su saopštili da će Trump i Iohannis razgovarati o sigurnosnim izazovima
Britanski tužioci su saopštili da imaju dovoljno dokaza da optuže Lugovoja za ubistvo Litvinjenka.
British prosecutors announce that they have enough evidence to charge Lugovoi with Litvinenko's murder.U Fordu su takođe saopštili da postrojeni jedan iza drugog, sedam miliona Transita bi se protegnuli od Londona do Sidneja, u Australiji i nazad.
To get a visual idea of what 7 million Transits look like, Ford says that if they were lined up end to end, they would stretch from London to Sydney, Australia, and back again.Organizatori su juče saopštili da će francuska drama„ La Tete Haute“ Emanuel Berko otvoriti 68. filmski festival u Kanu 13. maja.
The festival announced Monday that"La Tete Haute," a French drama directed by Emmanuelle Bercot, will open the 68th Cannes Film Festival on May 13.Japanci su saopštili da planiraju da dve trećine svojih vozila koja prodaju u Evropi bude elektrifikovano do 2025.
The manufacturer has said that it wants two in three vehicles sold in Europe to be electrified by 2025.Međutim, crnogorski zvaničnici su saopštili da žele znatno da smanje broj vojnika
However, Montenegrin officials have announced that they wish to significantly reduce the number of soldiersStručnjaci za sudsku medicinu su saopštili da je u trenutku kada je ispaljen prvi metak,
Prošle nedelje, CBS i NBC su saopštili da će početi da prodaju svoje novi serije za 99 centi po epizodi putem kablovske i satelitske televizije.
Within the past month, NBC and CBS have announced that they will sell reruns of their top new shows for 99 cents an episode through VOD services.Lokalni zvaničnici su saopštili da vlasti ispituju hard drajvove deset kompjutera koji su zaplenjeni u internet kafeu u Bingolu posle eksplozija ispred sinagoga.
A local official has said that the authorities are examining the hard drives of 10 computers seized from an Internet cafe in Bingol following the synagogue explosions.Naučnici su saopštili da je širok oko jednog kilometra,
Scientists have said that it is about one kilometer wide,Zvaničnici su saopštili da vlada treba da zabrani plaćanje gotovinom preko 3. 000 evra,
Officials said that the government should prohibit cash payments above EUR 3,000,Zvaničnici su saopštili da je između 60 i 80 požara
Officials said that between 60 and 80 firesArheolozi su saopštili da riznica sadrži krunu sa parom zlatnih minđuša, kao i brojno zlatno i srebrno posuđe,
Archaeologists reported that the treasure contains a crown with a pair of golden earrings as well as a number of golden
