SU OTKRILI DA - превод на Енглеском

• found that
• discovered that
• revealed that
• has shown that
• discover that
• have shown that
• uncovered that
• realized that
• determined that

Примери коришћења Su otkrili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Posetioci su otkrili da hemijskim eksperimentima mogu da se stvore neverovatne boje,
Visitors discovered that chemical experiments can create amazing colours,

Rezultati su otkrili da 83 odsto dece u Bugarskoj, uzrasta od 9 do 16 godina, koristi internet skoro svaki dan.
The results revealed that 83% of children aged 9-16 in Bulgaria use the internet almost every day.

Istraživači su otkrili da gorka dinja pomaže pri poboljšanju metaboličkih problema tako što deluje na metabolizam glukoze.
Researchers found that bitter melon helps ameliorate metabolic problems by its effects on glucose metabolism.

tokom sastanka EU zvaničnici su otkrili da će IATBA krenuti sa radom u prvom kvartalu 2019. godine.
E.U. officials revealed that the IATBA will start in the first fiscal quarter of 2019.

Istraživači su otkrili da u proseku ljudi imaju 3, 5 dana sa lošim mentalnim zdravljem u mesecu.
Researchers found that, on average, a person has 3.4 poor mental health days per month.

Su upravo otkrili da ju je naš Gospodin i Spasitelj stvorio neplodnom.
Teddy and his fiancee, Ling, have just discovered that our Lord and Savior has left her barren.

Ruski naučnici su otkrili da se naša DNK zapravo može reprogramirati rečima
A Russian Scientific research has shown that your DNA can be reprogrammed by words

Istraživači su otkrili da gorka dinja pomaže pri poboljšanju metaboličkih problema tako što deluje na metabolizam glukoze.
The researchers also found that bitter melon helps in the improvement of metabolic problems by affecting the glucose metabolism.

Vremenom, Evropljani su otkrili da je ovu biljku lako uzgajati,
Over time Europeans discovered that the plant was easy to grow,

Istraživači su otkrili da ljudi jedu 33 odsto manje u prostorijama koje su plave boje.
In fact research has shown that people eat 33% less in a blue hued room.

U istraživanju objavljenom u„ Žurnalu biološke hemije“, naučnici su otkrili da obnavljanje jetre funkcioniše mnogo jednostavnije nego što se mislilo.
In a study published in The Journal of Biological Chemistry researchers uncovered that liver regeneration functions much simpler than once believed.

državni podaci su otkrili da su nam rezultati popravljeni za 171 procenat iz matematike
state data revealed that our scores have grown by 171 percent in Algebra

Kada su doveli astronome tamo, oni su otkrili da je to bilo obredno mesto,
When they brought an astronomer there, they realized that it was a ceremonial site,

Istraživači su takođe otkrili da su nitrati u sokovima od cvekle smanjili krvni pritisak učesnika istraživanja u roku od samo 24 sata.
In one research, it was found that the nitrates in beetroot juice lowered participants' blood pressure within 24 hours.

Istraživači sa Univerziteta u Torontu su otkrili da vam potpuno ograničavanje hrane otežava da se držite plana.
Researchers from the University of Toronto discovered that restricting food entirely makes it harder to stick to a plan.

( 60) Uopšte uzev, rezultati su otkrili da su uputstva za uravnoteženi pristupznačajno povećala učestalost suprotnih podataka u argumentima.
Overall, the results revealed that the balanced-research instructions significantly increased the incidence of opposing information in arguments.

Naučnici sa Harvarda su otkrili da oko 40 odsto svake naše konverzacije potrošimo na priču o tome šta mi osećamo i o čemu razmišljamo.
Research from Harvard University has shown that about 40% of everyday speech is spent telling others about how we feel or what we think.

U istraživanju objavljenom u„ Žurnalu biološke hemije“, naučnici su otkrili da obnavljanje jetre funkcioniše mnogo jednostavnije nego što se mislilo.
The journal of biological chemistry researchers uncovered that liver regeneration functions much simpler than once believed.

Istraživači su takođe otkrili da su nitrati u sokovima od cvekle smanjili krvni pritisak učesnika istraživanja u roku od samo 24 sata.
Researchers found that the nitrates in beetroot juice lowered participants' blood pressure within just 24 hours.

Godine 1914, istraživači su otkrili da hemikalija natrijum citrat zaustavlja koagulaciju krvi otklanjajući kalcijum koji je neophodan za zgrušavanje.
In 1914, researchers discovered that the chemical sodium citrate stopped blood coagulating by removing the calcium necessary for clot formation.