DETERMINED THAT - превод на Српском

• утврдили да
• одлучио да
• одлучан да
• одредио да
• ustanovljeno da
• ubeđen da
• закључио да
• otkrili da
• утврђено да
• утврдио да
• утврдила да
• odredio da
• одлучили да
• odredila da
• одлучила да
• odlučeno da
• odlučni da
• odlučan da
• установили да

Примери коришћења Determined that на Енглеском и њихови преводи на Српски

it was determined that they had entered the country illegally.
tražili dokumente i utvrdili da se ilegalno nalaze u zemlji.

Police at the time determined that she was not kidnapped.
Policija je u to vreme utvrdila da nije oteta.

The Assembly also determined that the feastday of St.
Сабор је такође одредио да се спомен светог Никодима, архиепископа пећког, празнује 12/ 25.

The fire marshal determined that it was arson.
Vatrogasni šerif je utvrdio da je požar podmetnut.

The police determined that she had slipped into the pool, and drowned.
Policija je utvrdila da se okliznula, pala u bazen i udavila.

An autopsy determined that he committed suicide by a gunshot wound to the head.
Аутопсијом је утврђено да је извршио самоубиство пуцавши себи у главу.

Police determined that the powder in the letters was harmless.
Истрага је касније утврдила да је прах из писма безопасан.

Police determined that she was strangled to death.
Полиција је утврдила да је задављена.

The census also determined that there were fewer than 385,000 individuals who owned slaves.
Попис становништва такођер је утврдио да је мање од 385. 000 људи имало робове.

The Kosovo Report later determined that“the NATO military intervention was illegal, but legitimate”.
Комисија је утврдила да је војна интервенција НАТО-а била„ илегална, али легитимна“.

Dr. Hodgins determined that the weapon was made of tamahagane;
Dr Hodžins je utvrdio da je oružje napravljeno od tamahaganija;

Diagnostics determined that the patient has a sequestered hernia.
Дијагностика је утврдила да пацијент има издвојену хернију.

the scientists determined that it was an unknown short peptide.
научници су утврдили да се ради о непознатом кратком пептиду.

Inquiries later determined that the address listed for one of the companies involved was nonexistent.
U istrazi je kasnije utvrđeno da je adresa jedne od umešanih kompanija nepostojeća.

The researchers determined that loneliness is a health risk factor in its own right.
Истраживачи су утврдили да је самоћа фактор здравственог ризика.

Dr. Brennan determined that… it wasn't a suicide.
Dr Brennan je utvrdila da to nije bilo samoubistvo.

Doctors determined that the daughter had a broken leg.
Lekari su utvrdili da je dečaku slomljena ruka.

FBI agents determined that violent criminals often exhibit telltale signs as children
ФБИ-ја утврдили су да су насилни криминалци често били тужибабе

Dr. Saroyan determined that the victim is Caucasian.
Dr. Sarojan je utvrdila da je žrtva belac.

So, you have determined that the victim fracture,
Дакле, ви сте утврдили да је жртва прелом,