UBEĐEN DA - превод на Енглеском

• convinced that
• sure that
• certain that
• confident that
• determined that
• conviction that
• persuaded that
• believed that
• thought that

Примери коришћења Ubeđen da на Српском и њихови преводи на Енглески

bio bih ubeđen da preteruje.
I would have thought that they were exaggerating.

Ja sam ubeđen da je budućnost Rusije u potpunosti evropska.
I am convinced that the future of Russia is fully European.

Bio je ubeđen da će za par dana sve biti u redu.
He was sure that he will be fine in a couple of days.

Istovremeno sam ubeđen da je rešenje moguće
At the same time, I am confident that a solution is possible

Lokvud je ubeđen da je ono što je video stvarno.
Lockwood is convinced that what he saw was real.

Istina, ali sam ubeđen da si.
As it is, I am sure that you are.

no Vilson je bio ubeđen da će uspeti.
failed, but Wilson was confident that he would succeed.

Filosofski nihilist je ubeđen da je sve što se zbiva besmisleno i uzaludno;
THE PHILOSOPHICAL nihilist is convinced that all that happens is meaningless and in vain;

Posle četiri devojčice moj suprug je bio ubeđen da je ovoga puta dečak!
After four girls, my husband was sure that this was going to be a boy!

Gotovo sam ubeđen da nikad nisam budan.
I'm almost convinced that I'm never awake.

Nisam mogao da vidim njegovo lice, ali bio sam ubeđen da se osmehuje.
I could not see her face but I was sure that she was smiling.

Ja sam zaista potpuno ubeđen da ga niko nije pitao.
I am thoroughly convinced that no one has ever asked.

Nisam mogao da vidim njegovo lice, ali bio sam ubeđen da se osmehuje.
I couldn't see his face but I'm sure that he smiled.

Nisam ubeđen da jesu.
I'm not convinced that we could.

Bio je ubeđen da je ona izbola jednu od žrtava u ubistvima.
He was convinced that she stabbed one of the victims on the spree.

Ali nisam sasvim ubeđen da je on naš čovek.
I'm not totally convinced that he was human.

Bio je ubeđen da rat i dalje traje.
He was convinced that it prolonged the war.

Uskoro postaje ubeđen da je jedan od njih počinio ubistvo.
Eventually he is convinced that one of them has committed a murder.

Uskoro postaje ubeđen da je jedan od njih počinio ubistvo.
He becomes convinced that one of his neighbors has committed a murder.

Međutim, on je rekao da je ubeđen da se slični incidenti neće ponoviti.
However, he said he is convinced similar incidents won't occur again.