OTKRILI DA - превод на Енглеском

• found that
• discovered that
• revealed that
• shown that
• determined that
• discover that

Примери коришћења Otkrili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sada smo otkrili da je njegov auto pun sline
So far we've discovered that his car is full of mucus

Psiholozi su otkrili da ono što nosimo može da ima direktan uticaj na to kako se osećamo.
Psychologists have found that what we wear has a direct impact on how we feel.

Nedavno smo otkrili da se dve male galaksije trenutno sudaraju sa Mliječnom stazom.
Just recently, we've discovered that there are two small galaxies… colliding with the Milky Way right now.

Oni su takođe otkrili da se ista pogrešna procena napravila i u nekim drugim slučajevima.
They have also found that the same miscalculation was made in some other cases.

Bonaventure univerzitetu u Njujorku otkrili da ako stvarno moram da ustanem
Bonaventure University(New York) revealed that most people who actually require getting up

Uporedili smo njeno lice i otkrili da se srela sa bombašem koji se razneo u našem hodniku.
We cross-indexed her face and discovered that she also met with a bomber who detonated himself in our lobby.

Naši istraživači su otkrili da postoje izvesni geni u ćelijama tumora na plućima kod žena i kod muškaraca.
Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men.

Ruski naučnici su otkrili da se naša DNK zapravo može reprogramirati rečima
A Russian Scientific research has shown that your DNA can be reprogrammed by words

Prema BBVA saopštenju za javnost, tokom sastanka EU zvaničnici su otkrili da će IATBA krenuti sa radom u prvom kvartalu 2019. godine.
According to a BBVA press release, during the meeting officials revealed that the IATBA will be launched by the European Commission in the first financial quarter of 2019.

Samoinicijativno smo krenuli u istraživanje i otkrili da je celijakija u našoj porodici nasledna.
Self-initiated, we started our research and found that Celiac Disease in our family is inherited.

Iranci su otkrili da Amir prodaje tajne,
The Iranians discovered that Amir was trading secrets,

Istraživači su otkrili da ljudi jedu 33 odsto manje u prostorijama koje su plave boje.
In fact research has shown that people eat 33% less in a blue hued room.

Procureli renderi su ranije otkrili da će dva uređaja imati sličan dizajn,
Leaked renders have revealed that both versions will have similar designs,

oni bi otkrili da je ljudsko društvo,
they would discover that human society,

Istraživači su otkrili da suplementi kalcijuma funkcionišu drugačije u telu nego kalcijuma unet putem hrane.
Researchers have found that calcium supplements function differently in the body than calcium from food sources.

Barbara i ja smo otkrili da smo jako nestrpljivi
Also, Barbara and I have discovered that we're both impatient

Ruski naučnici su otkrili da se naša DNK zapravo može reprogramirati rečima
Russian scientists have shown that our DNA can actually be reprogrammed by words

Oni su otkrili da je Cyberpunk 2077 kompletiran i da može da se odigra od početka do kraja.
It was revealed that the Cyberpunk 2077 is already playable from start to finish.

su Grin i Viverova otkrili da su urađenim postupkom prekršeni pravilo bolnice
when Greene and Weaver discover that the procedure being done in violation of hospital policy

Istraživači su otkrili da nedostatak sna smanjuje hormone rasta u našim telima,
Researchers have found that lack of sleep reduces the growth hormones in our bodies,