Примери коришћења Утврђено да на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Године је утврђено да су сисари- мишеви,
У сваком случају, прилично је чврсто утврђено да је читав" ребраст" превод био погрешан превод.
Either way, it has pretty firmly been established that the whole“rib” translation was a mistranslation.У прегледу је утврђено да око 60% људи који немају уклоњене зубе мудрости не развијају будуће зубне проблеме.
Studies have revealed that about 60 per cent of people who do not have their wisdom teeth removed do not develop any future dental problems.На почетку је утврђено да у сваком милилитеру кише око 9 милиона Црвене честице могу се наћи.
Early on it was determined that in each milliliter of rain, about 9 million red particles could be found.Научно је утврђено да је ефикасност обуке одређена нивоом развоја пажње.
It is scientifically established that the effectiveness of training is determined by the level of development of attention.Утврђено да ако је производ злата је веома ретко седи чврсто на прст и уклон….
Found that if the product of the gold is sitting tight on the fi….Такође је утврђено да је у просеку мозак неандерталаца већи од мозга модерног човека.
It has also been discovered that Neanderthals' brain was bigger than the size of modern human brain.Такође је утврђено да изградња електране на том подручју неће бити компатибилна са статусом националног парка у региону.
It was also determined that creating a power plant in the area would not be compatible with national park status for the region.На суду је утврђено да тип, не само што није имао дозволу, него никад у животу није ни возио аутомобил.
In court, it was revealed that not only did the man not have a driver's license, he had never operated a vehicle before.Касније је утврђено да немају сви квазари( у ствари само 10% их има)
Later it was found that not all quasars have strong radioemission;Дуго је утврђено да је главни фактор који изазива појаву пукотина хронични констант.
It has long been established that the main factor provoking the appearance of fissures is chronic constipation.Губитак тежине је одавно утврђено да Јабуково сирће велике користи за људе који желе да изгубе тежину.
АМТ Управни одбор је даље утврђено да кандидати који су положили општих медицински асистент сертификације испита нуди још један медицински… Прими документ.
The AMT Board of Directors has further determined that applicants who have passed a generalist medical assistant certification examination offered by another medical… Retrieve Document.Проверама је утврђено да се његови подаци поклапају с подацима мушкарца који је 3. октобра идентификован у Грчкој.
Checks have confirmed that his details match those of the person who on October 3 was identified in Greece.Истраживањем је утврђено да када особа узима рафинисани шећер,
One study found that when subjects were given refined sugar,Одавно је утврђено да природни материјали су најбоље да утичу на психу детета.
It has long been established that natural materials are best to influence the child's psyche.Проверама је утврђено да се његови подаци поклапају са подацима особе која је 3. октобра идентификована у Грчкој.
Checks have revealed that his data match the data of the person identified in Greece on October 3.Касније је утврђено да је повећани ниво угљен моноксида, из суседног, напуштеног рудника, довео до пада нивоа кисеоника у граду.
It was later determined that increased carbon monoxide levels from a nearby abandoned mine had caused oxygen levels in the town to fall.је ревизијом утврђено да„ извештаји посматрања на даљину нису успели
Такође је утврђено да гледање истих ТВ емисија представља велики плус за миленијуме.
It has also been found that binge-watching the same TV shows is a big plus for millennials.
