ESTABLISHED THAT - превод на Српском

• утврђено да
• ustanovili da
• utvrdili da
• утврдила да
• утврдио да
• ustanovljeno da
• установљено да
• установио да
• је констатовао да
• утемеље да

Примери коришћења Established that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Established that he does not meet appointment requirements under Article 141 of this Law;
Ако се утврди да не испуњава услове за избор из члана 141. овог закона;

A Bulgarian investigation established that the killing of Marinova was not linked to her work.
Бугарска истрага је утврдила да убиство Маринове није повезано са њеним послом.

Established that he performs duties unprofessionally and negligently;
Ако се утврди да функцију обавља нестручно и несавесно;

Internal investigation established that Kelly never met the activist.
Међународна истрага је установила да Кели никада није срео активисту за људска права.

I think you've established that.
Mislim da ste to utvrdili.

We've already established that.
To smo već ustanovili.

Especially since we've established that you are not a perv.
Osobito nakon što smo ustanovili da nisi pervertit.

We've already established that.
Već smo to ustanovili.

We've established that.
To smo ustanovili.

We've already established that.
Već smo to utvrdili.

Think we've established that.
To smo ustanovili.

Yes, we've established that.
Da, to smo ustanovili.

The British have established that.
Britanci su to utvrdili.

The Minister shall revoke the authorisation if established that the Control.
Министар одузима овлашћење ако се утврди да овлашћена.

No, we haven't established that.
Ne, nismo to ustanovili.

but it was established that it only applied to news.
али је утврђено да ће се оно односити само на вести.

It has long been established that natural materials are the best way affects the child's psyche.
Одавно је утврђено да природни материјали су најбоље да утичу на психу детета.

We've also established that the McLaren is the best around town,
Takođe smo ustanovili da je Meklaren najbolji za vožnju po gradu,

Now, so far we have established that I've broken my arm, but that the cars are working really rather well.
Do sada smo ustanovili da sam slomio ruku, i da automobili solidno rade.

It is however well established that certain factors about stress management are supportive of the overall healing system.
Међутим, добро је утврђено да одређени фактори о управљању стресом подржавају општи систем исцељења.