Примери коришћења Newly established на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the first academic year(1986/87) began at the newly established School of Theology in Libertyville.
прва академска година( 1986/ 1987.) на новооснованом Богословском факултету у Либертивилу.RWE contributed to the newly established company by its power station in Dortmund-Kruckel
The Museum of Genocide Victims in Belgrade and the newly established Memorial Center Committee are now making plans for the Memorial Center
Музеј жртава геноцида у Београду и новооснована Комисија за Мемријални центар праве план за изградњу центра и Музеја,The newly established businesses- not older than 3 years from the date of publication of the call; 2.
Later on, the monastery was the centre of the newly established Srem Bishopric, which soon moved to Sremska Mitrovica.
Kасније је у манастиру било средиште новоосноване Сремске бискупије која се недуго затим преселила у Сремску Митровицу.RWE contributed to the newly established company by its power station in Dortmund- Kruckel and the supply grid in Witten/Dortmund.
RWE је допринео новооснованој компанији преко своје електране у Dortmund-Kruckel и мреже за снабдевање у Witten/ Dortmund.Yes it is newly established(January, 2016),
Да је новооснована( јануар,have great expectations for the newly established intelligent appliances department.
имамо велика очекивања за новоосновани одјел за интелигентне уређаје.After the war the newly established Albanian municipal authorities immediately contested the decision of the Government of the Republic of Serbia
Након рата новоосноване албанске општинске власти одмах су оспориле одлуку Владе Републике СрбијеIn 1950 Heyrovský was appointed Director of the newly established Polarographic Institute which has since been incorporated into the Czechoslovak Academy of Sciences since 1952.
Хејровски је именован за директора новооснованог Поларографског института, који је инкорпориран у Чехословачку академију наука, од 1952.The newly established company must be in at least 51% ownership by the team's proposed core member(s)(the percentage of ownership among core members is subject to their agreement);
Новооснована компанија мора бити најмање 51% у власништву чланова тима који су поднели Пријаву( проценат власништва између чланова тима је предмет њиховог договора);situated in the newly established Royal Garden of Prague Castle.
смештену у новооснованој Краљевској башти Прашког замка.In 1860, three faculties part of the Academia Mihăileană formed the nucleus for the newly established University of Iași, the first Romanian modern university.[37].
Године 1860. три факултета у саставу Академије Михаиљане формирали су нуклеус за новоосновани Универзитет у Јаши, први румунски модерни универзитет.[ 33].Yes it is newly established(January, 2016), but it is also a totally new breed of univer….
Да је новооснована( јануар, 2016), али је потпуно нова врста универзитета, такође.The newly established entity that acquired the business,
Novoosnovani subjekat koja je stekao poslovanje,On 7 December 1948 the UN Secretary General Trygve Lie officially invited the AFSC to take part in a 1-year emergency relief program for Palestinians outside the newly established state of Israel.
Дана 7. децембра 1948. генерални секретар УН Тригве Ли је званично позвао АФСЦ да учествује у једногодишњем програму хитне помоћи Палестинцима изван новоосноване државе Израел.who later was one of the newly established club players.
био један од играча новооснованог клуба.Skopje in 1945 and became a professor at the newly established School of Applied Arts.
где је постао професор на новооснованој Академији ликовних уметности.conglomerations could not be newly established.
конгломерације не могу бити новоосновани.The newly established entity that acquired the business,
Novoosnovani subjekat koja je stekao poslovanje,
