НОВООСНОВАНОГ - превод на Енглеском

• of the newly founded
• of the newly established
• new
• of the newly formed
• of the newly created

Примери коришћења Новооснованог на Српском и њихови преводи на Енглески

Новооснованог факултета у посебно почело привлачење нових студената,
The newly founded faculties in particular began attracting new students,

поручио је он. Почасни чланови новооснованог Форума су први потпредседник Владе Александар Вучић, председница Фонда" Др Зоран Ђинђић" Ружица Ђинђић, спољнополитички представник немачке
Schröder said. Honorary members of the newly established Forum are First Deputy Prime Minister Aleksandar Vucic, Director of"Dr. Zoran Djindjic Foundation" Ruzica Djindjic,

Недељу дана касније злато је пронађено у новооснованој колонији Викторија.
Weeks later, gold was found in the newly established colony of Victoria.

Године град је припао новооснованој држави Бугарској.
Since 1921, the town has belonged to the newly founded State of Burgenland.

Курсеви се одржавају у новооснованом Руско-кубанском ватрогасно-спасилачком центру.
The courses are held in the newly established Russian-Cuban Fire and Rescue Center.

Najveći broj novoosnovanih preduzeća ne preživi prve dve godine poslovanja.
A large number of new businesses do not survive the first three years of business.

Najveći broj novoosnovanih preduzeća ne preživi prve dve godine poslovanja.
However a great part of the new enterprises does not survive to the two first years of activities.

Многи њени чланови приступили су новооснованој Хришћанској демократској унији( ЦДУ).
Most of its members joined the new Christian Democratic Union(CDU).

49% власништва у новооснованој компанији.
a 49% ownership in the new company.

Сада неколико новооснованих омогућавају путницима да резервишете одноместное седишта у авиону у САД.
Now several startups allow travelers to book a single seat on the plane to USA.

Велику пажњу креатори канал посвећен је осветљење креативних новооснованих, фестивала, культмассовых активности.
The creators of the channel are paying the lighting creative startups, festivals, cultural activities.

Кампања као што то може ићи дуг пут за новооснованих.
A campaign such as this can go a long way for startups.

RWE је допринео новооснованој компанији преко своје електране у Dortmund-Kruckel
RWE contributed to the newly established company by its power station in Dortmund-Kruckel

Је први семестар на новооснованом Берлинског универзитета догодила у 1810 са 256 студенти и 52 предавачи у правним факултетима,
The first semester at the newly founded Berlin university occurred in 1810 with 256 students

RWE је допринео новооснованој компанији преко своје електране у Dortmund-Kruckel и мреже за снабдевање у Witten/ Dortmund.
RWE contributed to the newly established company by its power station in Dortmund- Kruckel and the supply grid in Witten/Dortmund.

Програм је повезан са новооснованом Софтваре Центер,
The program is coupled to the newly established Software Center,

Зато је главни задатак новооснованих родитеља да осигурају потпуну сигурност током путовања свом дјетету.
That is why the main task for the new parents is to ensure complete safety during the journey to the child.

Је први семестар на новооснованом Берлинског универзитета догодила у 1810 са 256 студенти и 52 предавачи у правним факултетима,
The first semester at the newly founded Berlin university occurred in 1810 with 256 students

Курс је припремљен у сарадњи са новооснованом Полин Музеј историје пољских Јевреја у Варшави.
The course is prepared in cooperation with the newly established POLIN Museum of the History of Polish Jews in Warsaw.

Због неслагања око југословенског питања напустио коалицију( 1918) и приступио новооснованој Хрватској заједници( 1919).
In 1918, due to disagreements over the Yugoslav issue, Lorković left the Croato-Serb coalition and joined the newly founded community of Croatia(1919).