Примери коришћења Newly founded на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 1929 he became Principal of the Institute for Chemistry at the newly founded Kaiser Wilhelm Institute for Medical Research(which,
Године постао је директор Института за хемију на новооснованом Институту за медицинска истраживања Кајзер Вилхелм( који је од 1950.Herzegovina, together with the newly founded Missing Persons Institute of Bosnia
Херцеговине је заједно са новооснованим Институтом за несталa лица Боснеshe belonged to the first generation of the architects educated in Serbia at the newly founded Department of Architecture at the Technical Faculty of the Great School.
део прве генерације архитеката који су се школовали у Србији на новооснованом Архитектонском одсеку Техничког факултета Велике школе.This type of financing is therefore adequate for newly founded, small and medium-sized enterprises,
Iz tog razloga je ovakav vid finansiranja pogodan za novoosnovana, mala i srednja preduzeća,Topola, which transferred into its newly founded subsidiary company- target company,
Topola, које је у своје новоосновано зависно друштво- овде циљно друштво,The newly founded faculties in particular began attracting new students,
a part of the budget space of 15 bn dinars could be set aside for implementation of targeted tax relaxations for the newly founded(start-up) enterprises.
могуће је део буџетског простора од 15 млрд динара определити за имплементацију циљаних пореских олакшица за новоосноване( старт-ап) привредне субјекте.The find was announced to Napoleon's newly founded scientific association in Cairo,
As a newly founded'Centre of Government' organisation,
Као новооснована организација" центра Владе",The find was announced to Napoleon's newly founded scientific association in Cairo,
Откриће је објављено Наполеоновој новооснованој научној асоцијацији у Каиру,According to the law, any religious organisation may be recognised as"traditional" if it was already in existence before 1982, and each newly founded religious group has to provide its credentials
Према закону, свака верска организација може бити призната као„ традиционална” ако је већ постојала пре 1982. године, а свака новооснована верска група мора предати своје акредитивеby which Slovak representatives officially joined the newly founded state of Czechoslovakia.
којом су Словачки представници званично придружени новооснованој држави Чехословачкој.Individual entrepreneurs represented 46.9% of all those employed in newly founded companies. The week of small
Самостални предузетници су представљали 46, 9% свих запослених у новооснованим предузећима. Недеља малихwhereas a legal entity and newly founded company must prior to the purchase be registered at the Business Registers Agency of Serbia for five years.
правно лице и новооснована фирма пре куповине мора бити пет година регистрована у Агенцији за привредне регистре Србије.especially at newly founded or popular universities e.g. ADA University,[4]
посебно на новооснованим или популарним универзитетима:[ 1] Виша школа нафте у Бакуу,[ 2]Negaal and his newly founded negaal kickboxing federation.
Negalu i njegovoj novoosnovanoj Negalovoj federaciji.Two years later, in his newly founded.
The newly founded Japanese Woman's Army has reorganized defense efforts.
Novoformirana Japanska ženska vojska je reorganizovala odbrambene napore.The first Head of the newly founded department was professor Borislav Prvulović.
Први управник новоосноване групе био је проф. др Борислав Првуловић.A startup company is a newly founded company, which tries to succeed with an innovative idea or product.
Startup preduzeće je novoosnovano preduzeće koje pokušava na tržištu da se probije sa inovativnom idejom ili proizvodom.
