FIRMLY ESTABLISHED - превод на Српском

• чврсто успостављена
• чврсто утемељена
• чврсто успостављен
• чврсто успостављени
• чврсто установљену
• чврсто утемеље

Примери коришћења Firmly established на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albert Einstein published the theory of the photoelectric effect that firmly established the quantization of light itself.
Алберт Ајнштајн објавио је теорију о фотоелектричном ефекту, која је чврсто успоставила квантизацију саме светлости.

the type of the breed was fixed and firmly established.
тип расе је фиксна и чврсто утемељена.

we want these things so firmly established that our children and grandchildren can remain satisfied with them.”.
хоћемо да се ове ствари толико чврсто утемеље, да њима буду задовољни и наша деца и наши унуци.''.

we want these things so firmly established that not even our children
се ове ствари толико чврсто утемеље, да њима буду задовољни

This was particularly significant because it overturned the firmly established“once free, always free” precedent,
Ово је било нарочито значајно због тога што је преокренуло чврсто успостављен" једном слободан,

The countries in which the'H5N1' is firmly established- Bangladesh,
Земље у којима је" Х5Н1" чврсто успостављен- Бангладеш,

If seasonal winds are raging in your region, seedlings can be tied to a support that will come in handy in the first two years when the root system has not yet become firmly established in the ground.
Ако у вашем региону бујају сезонски ветрови, саднице се могу везати за подршку која ће бити корисна у прве двије године када коријенски систем још није чврсто успостављен у земљи.

the SFF is now firmly established as the main meeting place for all regional professionals and for those wanting
SFF je čvrsto uspostavio svoju poziciju kao glavno okupljalište svih regionalnih profesionalaca iz sveta filma

But having firmly established the new concepts
Pošto je čvrsto uspostavio ova dva koncepta, raja

Currently, the Internet is firmly established in the lives of people
Тренутно је интернет чврсто утемељен у животу људи

however, firmly established only among the Bosnian Muslims,
међутим, чврсто утемељен само међу босанским муслиманима,

with Dick at this point firmly established as an“every man” name).
је Дик у овом тренутку чврсто успостављен као име" сваког човека").

But by the 19th century, this changed in the United States with“zee” firmly establishing itself thanks to Noah Webster putting his seal of approval on it in 1827,
Века, ово се променило у Сједињеним Државама, јер се" зее" чврсто успоставља захваљујући томе што је Ноах Вебстер ставио печат одобрења на то 1827.

But by the 19th century, this changed in the United States with“zee” firmly establishing itself thanks to Daniel Webster putting his seal of approval on it in 1827,
Века, ово се променило у Сједињеним Државама, јер се" зее" чврсто успоставља захваљујући томе што је Ноах Вебстер ставио печат одобрења на то 1827.

That's been firmly established.
То је утврђено.

But he is firmly established.
Naprotiv, on je snažno potvrđuje.

But he has so firmly established.
Naprotiv, on je snažno potvrđuje.

The declaration firmly established Albania in the anti-terrorist coalition.
Deklaracijom se Albanija odlučno uvrsćuje u koaliciju za borbu protiv terorizma.

The basic personas have been firmly established.
Главне личности су биле тачно утврђене.

INTEGRITY is firmly established in everything we do.
INTEGRITET je duboko usađen u sve što radimo.