Примери коришћења But firmly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
tell them politely but firmly that you're not looking for a guide.
vi ne želite njegove usluge, recite ljubazno ali odlučno da ne tražite vodiča.there's a friendly police officer who asks you kindly but firmly to pull over and blow into a device like this one.
kad odjednom, prijatan policajac vas ljubazno, ali odlučno, zamoli da stanete i da duvate u napravu sličnu ovoj.After the hearing on 16 April 1936, for which she calmly but firmly supplied information regarding the accusation,
Након саслушања од 16. априла 1936. године, за које је мирно, али одлучно дала информације у вези са оптужбом,respond calmly(without aggression- this is exactly what is expected of you), but firmly.
одговорите мирно( без агресије- то је управо оно што се од вас очекује), али чврсто.President Vladimir Putin made sure to politely but firmly reject any notion of replacing traditional family structures with more“progressive” examples implemented in the West.
predsednik Vladimir Putin pobrinuo se da uljudno, ali odlučno odbaci svaku zamenu tradicionalnih porodičnih struktura zamišljenim„ naprednijim“ primerima primenjenim na Zapadu.President Vladimir Putin made sure to politely but firmly reject any notion of replacing traditional family structures with more“progressive” examples implemented in the West.
predsednik Vladimir Putin pobrinuo se da uljudno, ali odlučno odbaci svaku zamenu tradicionalnih porodičnih struktura zamišljenim„ naprednijim“ primerima primenjenim na Zapadu.you are gently but firmly told that you don't need to know,
ljubazno, ali čvrsto ti stave do znanja da netreba ništayou are gently but firmly told that you don't need to know,
ljubazno, ali čvrsto ti stave do znanja da ne treba ništayou are gently but firmly told that you don't need to know,
ljubazno, ali čvrsto ti stave do znanja da netreba ništaPresident Vladimir Putin made sure to politely but firmly reject any notion of replacing traditional family structures with more“progressive” examples implemented in the West.
председник Владимир Путин побринуо се да уљудно, али одлучно одбаци сваку замену традиционалних породичних структура замишљеним„ напреднијим“ примерима примењеним на Западу.I pushed back, gently but firmly.
Odgurnuo sam je odlučno ali blago.They began to carry me, gently but firmly.
Počeo je da me ljubi, snažno ali ujedno i nežno.It can also be effective to politely but firmly close the conversation.
Now, remember, for distance you gotta gently but firmly grip the club.
Sad, zapamti, za daljinu moraš nežno ali snažno da držiš štap.Kindly, but firmly, he put Will above everything else in the world.
Uljudno, ali ipak odlučno, stavljao je Vila ispred svega drugog na ovom svetu.Not the best, not the worst, but firmly in the middle.
Ni najgori, ni najbolji, već negde u sredini.gently but firmly.''.
води га нежно али поуздано.He will lovingly but firmly discipline the nation of Israel
u ljubavi, ali strogo disciplinovati naciju Izrael,He will lovingly but firmly discipline the nation of Israel
у љубави, али строго дисциплиновати нацију Израел,No. I'm just taking Sherri out for a nice dinner after which I plan to gently but firmly extricate myself from the relationship.
Ne, samo izvodim Sherri na lepu veceru posle koje planiram da se nezno ali odlucno povucem iz veze.
