STEVIG VERANKERD in English translation

• firmly anchored
• firmly established
• firmly rooted
• firmly entrenched
• firmly embedded
• solidly anchored
• firmly fixed
• firmly grounded
• firmly enshrined
• securely anchored

Examples of using Stevig verankerd in Dutch and their translations into English

zoals gezegd, stevig verankerd in ons collectieve onderbewustzijn.
as I said, firmly embedded in our collective subconscious.

Ons ego zorgt ervoor dat onze voeten stevig verankerd zitten aan deze aarde.
Our ego ensures that our feet are firmly anchored to this earth.

In het hart van Lovechock is de liefde voor moeder natuur stevig verankerd.
Love for Mother Nature is firmly anchored in the heart of Lovechock.

Hier het klimtoestel wat stevig verankerd is.
Here the climbing which is firmly anchored.

milieubescherming zijn tegenwoordig stevig verankerd in het collectieve bewustzijn.
environmental protection is now firmly anchored in the collective consciousness.

Het circus is in deze tijd stevig verankerd in de stad.
At that time, the circus was firmly anchored in towns and cities.

Echter, het is nog niet stevig verankerd.
However, it is not yet firmly anchored.

Zorg ervoor dat het stevig verankerd is aan de specificaties van de fabrikant.
Make sure it anchored securely to manufacturer specifications.

Het schip stond inmiddels stevig verankerd op de werkvloer.
In the meantime the ship was tightly anchored on the workingplace.

De netwerkpartners zijn stevig verankerd in de Europese regio's.
The network partners are strongly embedded in the European regions.

Samengevat: dit onderzoek is stevig verankerd in een politieke context.
In short, this research is heavily embedded in a political context.

De lobben zijn stevig verankerd in het bot van de synsacrum.
The lobes are tightly embedded in the bone of the synsacrum.

Omdat wij stevig verankerd zittenin onze Umwelt.
Because we are firmly settledinto our umwelt.

Je weet dan ook zeker dat de containers stevig verankerd en mooi recht staan.
You are sure that the containers are firmly anchored and stacked straight.

motivatie zijn elementen die stevig verankerd zitten.
motivation are elements that are firmly anchored.

Juist daarom ligt het medisch beroepsgeheim stevig verankerd in de wet.
For these reasons, medical confidentiality is firmly enshrined in law.

Daarom is het onderwijs aan onze universiteit stevig verankerd in zes grote doelstellingen.
That is why education at our university is firmly anchored in six major objectives.

Respawno op de boot, stevig verankerd aan de kust, lijkt een krokodil dichtbij, ik sterf.
Respawno on the boat, firmly anchored on the shore, appears a crocodile close, I die.

Territoriale samenhang is hiermee stevig verankerd als een van de voornaamste prioriteiten van de Europese Unie.
Territorial cohesion is now firmly established as one of the European Union's main priorities.

Weet dat de Nieuwe Aarde stevig verankerd is in de nieuwe rasters
Know that the New Earth is firmly anchored in the new grids