DEEPLY EMBEDDED in Dutch translation

• diep verankerd
• diep ingebed
• diep geworteld
• sterk verankerd
• ingezonken

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Dutch

IT is deeply embedded in our business processes,
IT is diep ingebed in onze bedrijfsprocessen, van productontwikkeling tot productie

This combination is deeply embedded in PGS's culture
Deze combinatie is diep verankerd in de cultuur PGS

Huaguang Ceramics found deeply embedded in China 5,000 years of civilization have roots in soil,
Huaguang Keramiek gevonden diep verankerd in China 5000 jaar beschaving hebben wortels in de bodem,

Traditions of Rome of sun worship are as deeply embedded in the Protestant tradition.
Tradities van Rome, van zon aanbidding, zijn zo diep ingebed in de Protestantse traditie.

is today deeply embedded in the European Research Area
is tegenwoordig sterk verankerd in de Europese onderzoeksruimte

Aecia yellow, deeply embedded in the host tissue,
Aecia geel, ingezonken in het plantenweefsel, open met een porie,

Deeply embedded in this court, in so many of its holdings… is the individual's autonomy
Edelachtbare, diep verankerd in deze rechtbank is de autonomie en persoonlijke waardigheid van het individu.

In so many of its holdings Your honour, deeply embedded in this court.
Edelachtbare, diep verankerd in deze rechtbank is de autonomie en persoonlijke waardigheid van het individu. in zo veel van zijn openbaringen.

It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Het is zo diep verankerd in onze geesten dat brood gebruikt wordt als een symbool voor leven.

which are inextricably tied to Iraqi soil, are deeply embedded in history.
die onlosmakelijk verbonden zijn met de Iraakse grond, diep verankerd zijn in de geschiedenis van het land.

continuous improvement are deeply embedded in our corporate culture.
continue verbetering zijn diep verankerd in onze bedrijfscultuur.

Education should be a social good, deeply embedded in the communities from which it arises.
Onderwijs moet een sociaal goed zijn, diep ingebed in de gemeenschap waar ze uit voortkomt.

Eliminates deeply embedded and difficult to remove crimeware that traditional virus scanning doesn't always detect.
Verwijdert diepzittende en moeilijk te verwijderen crimeware, die niet altijd door traditionele virusscans wordt gedetecteerd.

Its roots are deeply embedded in some of the characteristics which have frequently shown their hideous face throughout human history.
De wortels van de holocaust liggen diep verscholen in een aantal eigenschappen die in de loop van de geschiedenis van de mensheid herhaaldelijk op afschuwelijke wijze de kop hebben opgestoken.

Your Honor, deeply embedded in this court in so many of its holdings is the individual's autonomy
Edelachtbare, stevig ingebed in dit hof in zo veel van wat het behelst liggen de autonomie

Telia deeply embedded in the leaf tissue,
Telia diep ingezonken in het bladweefsel, daardoor puistvormig,

emerging priorities affect deeply embedded notions related to the EU budget.
nieuwe prioriteiten hebben gevolgen voor de diep verankerde ideeën over de EU-begroting.

your Collective Consciousness was deeply embedded in fear, war, and lies.
jullie Collectieve Bewustzijn was diep verzonken in angst, oorlog en leugens.

It is no surprise that these factors are also deeply embedded into each ethnicity's dance style.
Het is geen verrassing dat deze factoren ook diep ingesloten zijn in iedere etnische dansstijl.

But they might give a clearer overall picture of what's going on. They weren't as deeply embedded as Craig.
Maar ze kunnen een duidelijker algemeen beeld geven van wat er aan de hand is. Ze zaten er niet zo diep in als Craig.