DEEPLY EMBEDDED in Greek translation

• βαθιά ριζωμένη
• βαθιά ενσωματωμένη
• βαθιά ενσωματωμένο
• βαθιά ριζωμένα
• βαθιά ριζωμένος
• βαθιά ριζωμένες
• βαθιά ενσωματωμένες
• βαθιά ενσωματωμένος
• βαθιά ενσωματωμένα
• μια βαθιά εδραιωμένη
• χωμένο βαθιά
• βαθειά εγγεγραμμένοι

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Greek

In particular, the historic and deeply embedded system of favours
Συγκεκριμένα το ιστορικό και βαθιά ενσωματωμένο σύστημα ρουσφετιών,

the legality of its transfer must be deeply embedded in the culture of a society for free market economies to function effectively.
της νόμιμης μεταβίβασης της πρέπει να είναι βαθιά ριζωμένη στην κουλτούρα μιας κοινωνίας για να μπορεί να λειτουργήσει απρόσκοπτα η οικονομία της ελεύθερης αγοράς.

It's deeply embedded in our history, and particularly our history related to legal immigration.
Είναι βαθιά ενσωματωμένη στην ιστορία μας και ιδιαίτερα στην ιστορία μας σχετικά με τη νόμιμη μετανάστευση».

As it is we have to do so much work to correct the assumption deeply embedded in the cultural psyche that feminism is anti-male.
Ήδη έχουμε να κάνουμε πολλή δουλειά για να διορθώσουμε την υπόθεση, που είναι βαθιά ριζωμένη στη νοοτροπία της κουλτούρας μας, ότι ο φεμινισμός είναι κατά των αντρών.

Greece is deeply embedded with the legacy of a culture of pervasive state-party corruption
Η Ελλάδα είναι βαθιά ενσωματωμένη σε μια κληρονομιά και κουλτούρα διάχυτης κομματοκρατικής διαφθοράς,

If the stinger is too deeply embedded in the skin, it can be pulled out with alcohol washed
Αν το τσίμπημα είναι πολύ βαθιά ενσωματωμένο στο δέρμα, μπορεί να τραβηχτεί με μια βελόνα που πλένεται με αλκοόλ

It was found days later, deeply embedded in a rocky cliffside just below its makers' workshop.
Βρέθηκε ημέρες αργότερα, χωμένο βαθιά σε έναν πέτρινο γκρεμό ακριβώς κάτω από το εργαστήρι των δημιουργών του.

a word deeply embedded in our brains considering that we have been kids.
μια λέξη που είναι βαθειά ριζωμένη στο μυαλό μας από τότε που ήμασταν παιδιά.

It's also deeply embedded in the pop psychology of reaching goals and self-improvement.
Αυτή η νοοτροπία είναι επίσης, βαθιά ενσωματωμένη στην εκλαϊκευμένη ψυχολογία, που αφορά στην επίτευξη των στόχων και την αυτο-βελτίωση.

That feeling of elation that we call romantic love is deeply embedded in our brains.
Αυτή η αίσθηση της χαράς που ονομάζουμε ρομαντική αγάπη είναι βαθιά ριζωμένη στον εγκέφαλό μας.”.

interest was deeply embedded in our genes.
το ενδιαφέρον ήταν βαθιά ενσωματωμένο στα γονίδιά μας.

a word deeply embedded in our brains since we were children.
μια λέξη που είναι βαθειά ριζωμένη στο μυαλό μας από τότε που ήμασταν παιδιά.

Deeply embedded in this court in so many of its holdings is the individual's autonomy
Βαθιά ριζωμένα σε αυτό το δικαστήριο σε τόσες αποφάσεις του είναι η αυτονομία του ατόμου,

your loved ones is deeply embedded in you.
τους αγαπημένους σας είναι βαθιά ενσωματωμένη μέσα σας.

The atrocities committed by the US police reflect the deeply embedded injustice of race and class in the US.
Οι θηριωδίες που έγιναν από μέλη της αστυνομίας των ΗΠΑ αντανακλά τη βαθιά ριζωμένη φυλετική και ταξική αδικία στη χώρα.

This‘programming' is also deeply embedded in the societal and cultural paradigms of our time.
Αυτός ο«προγραμματισμός» είναι επίσης βαθιά ριζωμένος στα κοινωνικά και πολιτιστικά παραδείγματα της εποχής μας.

some of which is deeply embedded.
μερικά από τα οποία είναι βαθιά ριζωμένα.

it seems that this peculiarity is deeply embedded in our DNA!
αυτή η ιδιαιτερότητα είναι βαθιά ενσωματωμένη στο DNA μας!

rejection is deeply embedded in their brains.
της απόρριψης είναι βαθιά ριζωμένη στους εγκεφάλους τους.

Even if you think you would never hurt someone of a different race, deeply embedded racist beliefs can have a subconscious effect on the way you treat people.
Ακόμα κι αν νομίζετε ότι δεν έχετε βλάψει ποτέ κανέναν, οι βαθιά ριζωμένες ρατσιστικές πεποιθήσεις σας μπορεί να έχουν υποσυνείδητο αποτέλεσμα στον τρόπο με τον οποίο συμπεριφέρεστε στους ανθρώπους.