Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the music business is deeply embedded in occult principles(although many people in this industry are part of“darker” occult orders).
је музичка индустрија дубоко укорењена у окултним принципима( иако су многи у овој индустрији део„ мрачнијих“ окултних редова).Nickel is so deeply embedded in human life that it has become an integral part of many famous brands,
Никл је тако дубоко усађен у људски живот да је постао саставни део многих познатих брендова,There's a strong likelihood that what is most important to you is deeply embedded in these qualities, skills and talents.
Постоји јака вероватноћа да је оно што је најважније да ли је дубоко укорењен у овим квалитетима, вештинама и талентима.Host Hamilton Morris also takes a look at the societal impact of these drugs and how some are deeply embedded in certain cultures.
Домаћин Хамилтон Моррис такође разматра друштвени утицај ових дрога и како су неки дубоко уграђени у одређене културе.And it is so deeply embedded in the source code of many Windows apps that there is a huge switching cost to using a different operating system instead.
И то је тако дубоко усађено у изворном коду многих виндоус апликација да постоји огромна пребацивања трошкова да користе други оперативни систем уместо тога.The VW van is so deeply embedded in popular culture,
Hipi kombi je toliko duboko ukorenjen u popularnoj kulturi,which is not free from the hatred of the rawafid, a derogatory term for Shiites, that is deeply embedded in Wahhabism.
који није лишен мржње према рафидитима- понижавајући термин за шиите- која је дубоко усађена у вахабизам.about a broader distrust of government, something deeply embedded in history.
то је нешто што је дубоко усађено у историјске темеље.the Kosovo battle itself is deeply embedded in the Serbs' national consciousness,
Косовска битка су дубоко уткани у српску националну свест,yet more deeply embedded in people's lives for both good and bad.
ali više suštinski uključen u živote ljudi.yet more deeply embedded in all aspects of people's lives.
elektricitetu"-- biće manje vidljiv, ali više suštinski uključen u živote ljudi.yet more deeply embedded in people's lives.
ali više suštinski uključen u živote ljudi.yet more deeply embedded in people's lives!”.
ali više suštinski uključen u živote ljudi.stated:"Thanks to the Trophy Tour, for many years our bank is nurturing a passion for football that is deeply embedded in the life of each of its fans.
naša banka već duži niz godina neguje strast za fudbalom koja je duboko usađena u život svakog njegovog obožavaoca.With this said, one trait that is deeply embedded in their psyche is to pull which means extra attention must be made when training a Samoyed to walk on a lead so they don't pull too much.
Овим речима, једна особина која је дубоко уграђена у њихову психу је да се извуче, што значи да се мора посветити посебна пажња када се обучава Самоиед-а да ходају на олову тако да не превише превлаче.stated:"Thanks to the Trophy Tour, for many years our bank is nurturing a passion for football that is deeply embedded in the life of each of its fans.
naša banka već duži niz godina neguje strast za fudbalom koja je duboko usađena u život svakog njegovog obožavaoca.the spiritual self-righteousness that appears deeply embedded in humanity's experience of God would virtually disappear.
duhovna samo-pravednost koja je duboko usađena u ljudsko iskustvo Boga praktično bi nestala.Stroke have used fMRI machines to demonstrate that altruism is deeply embedded in human nature.
poremećaje uz pomoć snimaka magnetne rezonance dokazju da je altruizam duboko usađen u ljudsku prirodu.traits that are deeply embedded in their psyche namely to run extremely fast,
особине које су дубоко уграђене у њихову психу, наиме, да се изузетно брзо изађу,He said that the Serbian Armed Forces are one of the pillars of Serbian statehood, deeply embedded in the tradition of the Serbian people,
Рекао је да је Војска Србије један од стубова српске државности, дубоко укорењен у традицију српског народа,
