DEEPLY EMBEDDED in Slovak translation

• hlboko zakorenený
• hlboko zakotvené
• hlboko vložené
• hlboko zapustený
• hlboko zakorenené
• hlboko zakorenená
• hlboko zakotvená
• hlboko zakotvený
• hlboko včlenených

Examples of using Deeply embedded in English and their translations into Slovak

This will require a customer-first approach that is deeply embedded in the process of how services are designed and delivered.
Vyžaduje si to prístup založený na zákazníkovi, ktorý bude hlboko zakorenený v procese navrhovania a poskytovania služieb.

his message is derived from the power of his supporters, deeply embedded in the structure of political power in the US.
jeho posolstvo sú odvodené od moci jeho stúpencov, hlboko včlenených do štruktúry politickej moci v USA.

Teeth that are dark brown to blue-gray are the most difficult to bleach because the stain is deeply embedded into the tooth's structure.
Zuby, ktoré sú tmavo hnedé až modro-šedé sú najťažšie na bielenie, pretože škvrny sú hlboko zakotvené do štruktúry zubov.

This is a detoxifying eclipse that can allow deeply embedded karmic patterns to be seen and transformed.
Pôjde o detoxikačné zatmenie, ktoré dovolí rozpustiť hlboko zakorenené karmické vzory, tie budú následne videné a transformované.

Characteristics of severe acne comprise mainly deeply embedded solid nodules,
Charakteristické znaky ťažkého akné zahŕňajú predovšetkým hlboko zakorenené pevné uzlíky,

The popular St. Martin's Day celebration is a wine holiday deeply embedded in the tradition of northwester Croatia,
Populárny sviatok Martinje, je preto sviatkom vína a obyčajou, ktorá je hlboko zakorenená v tradícii severozápadných krajoch Chorvátska,

Citizenship is core to Citi and is deeply embedded in its mission of enabling growth
Sociálna zodpovednosť je v Citi hlboko zakotvená a jej poslaním je umožňovať rast

Lucía understands the need to unlearn deeply embedded models of violent
Lucía chápe nevyhnutnosť odnaučiť hlboko zakorenené modely násilného

Alain Caron's attention to detail is deeply embedded into the very design of the amp.
Alain Caron zmysel pre detail je hlboko zakorenená veľmi dizajn zosilňovač.

In previous decades, the company had made a name for itself in the combustion engine sector in particular- hydrostatics is deeply embedded in Linde's DNA.
V predchádzajúcich desaťročiach si firma vybudovala dobré meno najmä v sektore vozíkov so spaľovacím motorom- hydrostatika je hlboko zakotvená v DNA Linde.

these included deeply embedded stereotypes concerning- and lack of participation
tieto zahŕňali hlboko zakorenené stereotypy týkajúce sa skupín ohrozených diskrimináciou

environmental protection(HSE) are deeply embedded in our corporate culture.
ochrany životného prostredia je hlboko zakotvená v našej firemnej kultúre.

it is still deeply embedded in the foundation of some societies.
stále je však hlboko zakorenené v základoch niektorých spoločností.

So, too, was the governments' willingness to risk destabilizing their societies in an attack on a deeply embedded segment of those societies.
Podobne vôľa vlád riskovať destabilizáciu spoločností tým, že by zaútočili na hlboko zakotvený segment týchto spoločností.

attention to shifting deeply embedded thinking to a new level.
pozornosť premiestňujú hlboko zakorenené myslenie na novú úroveň.

Westernized compradores are deeply embedded in China's economic system having family ties with the political leadership in the party apparatus
Westernizovaní kompradori sú hlboko zakorenení v čínskom ekonomickom systém a majú rodinné väzby na politickú elitu v strane

Although the tendrils of this poison are deeply embedded in the history of human conflict,
Hoci korene tohto jedu sú zapustené hlboko v dejinách ľudských sporov,

Economics in One Lesson is a magnificent rebuttal of popular economic fallacies deeply embedded in the political discourse of his time.
Ekonómia v jednej lekcii veľkolepo vyvracia niekoľko populárnych ekonomických mýtov, neraz hlboko zakorenených v politickom prejave svojej doby.

which is deeply embedded into your dog's instincts.
ktorý je hlboko vložených do Vášho psa inštinkty.

the UK have deeply embedded cultures of political
Spojené kráľovstvo majú hlboko zakorenenú kultúru politického