EMBEDDED WITHIN in Slovak translation

• vložené do
• zakotvené v
• začlenený do
• zabudované do
• zapracovaná do
• uložené v
• vložený do
• začlenené do
• zapojené do

Examples of using Embedded within in English and their translations into Slovak

which has a combination lock before you can access the USB disk embedded within.
ktorý má kombinačný zámok, prístup k USB disk vložený do.

The contactless smart card contains an antenna embedded within the plastic body of the card(or within a key fob,
Bezkontaktná čipová karta obsahuje anténu vloženú do plastového telesa karty(alebo do kľúča,

information is stored on a chip embedded within the contactless smart card.
informácie sú uložené na čipu vloženom do bezkontaktnej čipovej karty.

that is then circulated as plight through pipes embedded within the wall, floor, or ceiling.
ktorý sa potom cirkuluje ako horúca voda potrubím zabudovaným do steny, podlahy alebo stropu.

other moments embedded within the form encourage the designer's curatorial eye for display.
ďalších okamihov vložených do formulára podporujú návrhárske kurátorské oko pre zobrazenie.

The discrediting of nineteenth-century economic liberalism was so profound that the idea of equality was always embedded within a larger framework of a post-laissez-faire world.
Diskreditácia ekonomického liberalizmu 19. storočia bola natoľko prenikavá, že idea rovnosti bola vždy zakotvená v širšom rámci post-laissez-faire sveta.

Dunlop in Europe is now part of that joint venture encompassing six companies and is embedded within Goodyear Dunlop Tyres B. V.
Dnes je spoločnosť Dunlop v Európe súčasťou tzv. joint venture, zahrnujúcu šesť spoločností a je začlenená do Goodyear Dunlop Tires B.V.

Like contact smart card systems, information is stored on a chip embedded within the contactless.
Rovnako ako kontaktné systémy čipových kariet, informácie sú uložené na čipu vloženom do bezkontaktnej čipovej karty.

Embedded within them is often the character that comes to define the products
Vložený v nich je často charakter, ktorý prichádza na definovanie výrobkov

Yet often you will find this interest is actually embedded within- or overlaps with- what benefits all European countries.
A predsa často zistíte, že tento záujem je v skutočnosti zakotvený v tom, z čoho majú prospech všetky krajiny, alebo sa s tým prekrýva.

Facilitate evidence-based intervention embedded within the national strategy,
Uľahčenia zásahu založeného na dôkazoch, ktorý je zakotvený vo vnútroštátnej stratégii,

Includes information embedded within the document, such as its title,
Zahŕňa informácie vložené v dokumente, ako sú jeho názov,

Because the drivers for the Xbox Wireless Adapter for Windows are embedded within the Windows 10 operating system,
Keďže ovládače pre bezdrôtový adaptér Xbox pre Windows sú zabudované v operačnom systéme Windows 10,

may be embedded within a web page.
môžu byť vložené vo web stránke.

PHP processor module is present within a web-server that interprets its code and embedded within the html source document
PHP modul procesor je prítomné v webový server, ktorý interpretuje jeho kód a vložené v dokumente zdroj html

backlighted icons embedded within the keyboard, which are invisible when not illuminated.
dynamických podsvietených ikon zapustených do klávesnice, ktoré sú bez podsvietenia neviditeľné.

The SOS Emergency Call uses a separate system with a dedicated SIM card embedded within the vehicle.
Tiesňové volanie používa samostatný systém so špeciálnou SIM kartou, zabudovanou vo vozidle.

To check that the used gets the finest it is also embedded within the QuickTime and the results are definitely awesome.
Skontrolujte, či že použité dostane najlepšie je aj vstavaný v QuickTime a výsledky sú určite úžasné.

The better social investment is embedded within a complementary, institutional
Viacnásobná dividenda“ zo sociálnych investícií je tým vyššia, čím sú tieto investície lepšie zasadené do doplnkového, inštitucionálneho

Select Email to start a new mail with a Click here to join the group link embedded within it.
Vyberte e-mailu začať nový e-mail s prepojením kliknite sem a pripojiť sa k skupine vložené v ňom.