DEEPLY in Greek translation

• πολύ
• βαθειά
• ιδιαίτερα
• έντονα
• βάθος
• βαθιά
• ένα βαθιά
• βαθύτατα
• βαθιές
• βαθύ
• ιδιαιτέρως
• μια βαθύτατα
• περισσότερο
• ένας βαθύτατα
• ενός βαθιά
• εντόνως

Examples of using Deeply in English and their translations into Greek

Deep inside us, very deeply, it was a new birth.
Κατά βάθος, στο πολύ βάθος, ήταν σαν να έχω ξαναγεννηθεί.

We are deeply concerned about what is happening in schools.
Ιδιαίτερα ανησυχητικά είναι όσα συμβαίνουν στα σχολεία μας.

We are deeply indebted to Captain Flashman.
Είμαστε βαθειά υποχρεωμένοι στον Λοχαγό Φλάσμαν.

I was deeply upset for days.
Ήμουν πολύ στενοχωρημένη για μέρες.

Even those who hurt me deeply.
Ακόμη και εκείνους που με έχουν πληγώσει βαθιά.

Yinsen values his family deeply.
Η ΕΙΝΚΥΕ συλλυπάται βαθύτατα την οικογένειά του.

For me, he was someone deeply intuitive of others.
Για μένα, ήταν ένα βαθιά διαισθητικό άτομο για τους άλλους.

They know themselves deeply.
Γνώρισε σε βάθος τον εαυτό.

He prayed simply and deeply, repenting of his sins.
Προσευχόταν απλά και βαθειά, μετανοώντας για τις αμαρτίες του.

We are all deeply saddened by his death.
Είμαστε όλοι ιδιαίτερα στενοχωρημένοι για τον θάνατό του.

Lawmakers are deeply divided on nearly everything.
Οι νομοθέτες είναι έντονα διχασμένοι σε όλα σχεδόν τα θέματα.

We are deeply saddened by the death of David Bowie.
Είμαι πολύ στενοχωρημένος με τον θάνατο του David Bowie.

Jor'lo said looking deeply into her eyes.
Ηρέμησε» της είπε ο Πλαμ κοιτώντας τη βαθιά μέσα στα μάτια.

The Fine Arts are deeply rooted in the Greek culture.
Οι Καλές Τέχνες έχουν βαθιές ρίζες στην ελληνική κουλτούρα.

I am deeply grateful, Your Majesty.
Είμαι βαθύτατα υπόχρεος, Μεγαλειοτάτη.

This is a deeply relaxing and therapeutic massage.
Σε γενικές γραμμές είναι ένα βαθιά χαλαρωτικό και θεραπευτικό μασάζ.

It is deeply political and social.
Είναι βαθειά πολιτικό και κοινωνικό.

I am deeply honored by his majesty's patronage.
Με τιμά ιδιαίτερα η υποστήριξη του Μεγαλειότατου.

I was deeply impressed with these two.
Ήμουν πολύ εντυπωσιασμένος με αυτά τα δύο.

Deeply hydrated, your skin regains its radiance and beauty.
Έντονα ενυδατωμένη, ξαναβρίσκει τη λάμψη και την ομορφιά της.