DEEPLY in Hebrew translation

• עמוק
• מאוד
• לעומק
• קשות
• מעומק הלב
• עמוקות
• עמוקה
• מאד
• עמוקים

Examples of using Deeply in English and their translations into Hebrew

But know that I deeply regret the pressure I put you under.
אבל יודע שאני מצטער מעומק לב הלחץ אני שם אותך תחת.

Her death has affected them deeply.
המוות שלהם השפיע עליו קשות.

There is something deeply wrong here.
יש דברים ממש רעים כאן.

I know that losing her wounded you deeply.
אני יודע ש… אובדנה פצע אותך קשות.

Connect more deeply with the earth.
קשר חזק יותר לאדמה.

That one…(sighs deeply)… that one belongs to me.
את זה…(נאנח בכבדות)… כי אחד שייך לי.

I can only imagine how deeply it affects you, Amanda.
אני רק יכול לדמיין כמה קשה זה משפיע עלייך, אמנדה.

Look deeply: I arrive in every second.
התבוננו היטב: אני מגיע בכל שניה.

We are deeply sorry for your loss, lieutenant.
אנו מצטערים מעומק לב על האובדן שלך, סגן.

I am left disappointed, saddened and deeply concerned by Mylan's actions.
נותרתי מאוכזבת, עצובה ומודאגת עד עומקי נשמתי נוכח המהלך של מיילן.

She deeply hated this feeling.
הוא ממש שנא את ההרגשה הזאת.

She is deeply concerned about their fate.
היא ממש חששה לגורלה.

He thought deeply before arriving at a decision.
הוא שוקל רבות עד ההגעה להחלטה.

I'm deeply sorry for having said them.
אני מאוד מאוד מצטערת שאמרתי את זה".

Dug as deeply into Cranfield's interests as possible.
ביררתי רבות על האינטרסים של קראנפילד ככל האפשר.

Continue to breathe slowly and deeply until you feel comfortable.
לנשום לאט ועמוק, ולהישאר בתנוחה עד שאתה חש בנוח.

I deeply regretted it later on.
מאוד מאוד התחרטתי על זה אח”כ.

Stay deeply in the present.
נשאר עמוק עמוק בתוך ההווה.

He's deeply and darkly dangerous.
הוא עמוק מאוד ומסוכן מאוד..

So, we have to think deeply about the latest things.
לכן יש לחשוב בצורה מעמיקה על המצב החדש.