Examples of using How deeply in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fanatical security, fanatical insecurity- nothing in my entire background could exemplify better than that night did how deeply rooted the Jewish drama was in this duality.
בטחון פנאטי, חוסר בטחון פנאטי- שום דבר בכל הרקע שלי לא היה יכול להדגים טוב יותר מהלילה ההוא כמה עמוק מושרשת הדראמה היהודית בכפילות הזאת.His passionate antagonism is so clearly in evidence that one can perceive how deeply this impulse is rooted in his soul.
התנגדות לוהטת זו שלו הינה ברורה כל כך, שאפשר להבחין כמה עמוק מושרש אימפולס זה בתוך נפשו.Participants were given a questionnaire in which they ranked how deeply they had slept the prior night on a scale of 1-10.
המשתתפים במחקרם התבקשו לדרג עד כמה עמוק הם ישנו בלילה שלפני, בסולם של 1-10.I wanted to give you this example in order that you may see how deeply may be hidden that which flows in karma from earth-life to earth-life.
רציתי לתת לכם את הדוגמא הזאת כדי שתוכלו לראות עד כמה עמוק יכול להיות חבוי מה שזורם בקארמה מחיים ארציים לחיים ארציים.It wasn't until then that I realized just how deeply ensnared I was by this pursuit of fame and gain.
We were not sure how deeply our higher cells might be penetrated by German intelligence, maybe those at
לא היינו בטוח עד כמה עמוק התאים הגבוהים שלנו עלולים להיות חדריו ידי מודיעין גרמני,I had no idea how deeply I loved him, until it was taken away from me.
לא ידעתי עד כמה עמוקה אהבתי אליך MRI is better than CT at showing how deeply the tumour has grown into body tissues.
בדיקת MRI עדיפה על CT כדי להראות עד כמה עמוק הגידול גדל לתוך רקמות הגוף.and we wonder how deeply connected his Nazism was to his other philosophical views.
telling us how deeply it hurts.
לומר לנו עד כמה עמוק כואב לה.I think that you need to tell him how deeply you feel about this without Adele standing there batting her eyelashes at him.
אני חושבת שאת צריכה לספר לו כמה חזקים הרגשות שלך לגבי זה בלי שאדל תעמוד שם ותעפעף בריסים לעברו.telling us how deeply it hurts her.
לומר לנו עד כמה עמוק כואב לה.and we wonder how deeply connected his Nazism was to his other philosophical views.
ואנחנו תוהים מה מידת הקשר בין תפיסותיו הנאציות לתפיסותיו האחרות.MRT is better than CT at showing how deeply the tumour has grown into body tissues.
בדיקת MRI עדיפה על CT כדי להראות עד כמה עמוק הגידול גדל לתוך רקמות הגוף.Summaries of the discussions about entry of food into Gaza show just how deeply the captains of the defense establishment seem to care about the income of Israeli farmers.
סיכומי הדיונים על הכנסת המזון לרצועה מראים עד כמה עמוקה ופרטנית דאגתם של קברניטי מערכת הביטחון לכיסם של החקלאים הישראלים.not how deeply.
לא עד כמה עמוק ישנת.O winter, how deeply you are related to my own inner being," is the feeling that lived in man.
אוה החורף, מה עמוק אתה קשור לישותי הפנימית"- זהו הרגש שחי באדם.This young man taught me how deeply children identify their own creation and existence with the love between their parents.
נער צעיר זה לימד אותי עד איזה עומק ילדים מזהים את עצם יצירתם וקיומם עם האהבה בין הוריהם.We little suspect how deeply hidden lie the springs that have given rise through centuries of human history to all the enchantment of genuine fairy tale poetry.
איננו חושדים אפילו עד כמה עמוקים המעיינות שהולידו לאורך מאות שנים של היסטוריה אנושית את כל הקסם הטמון בפואטיקה של האגדות האותנטיות.a biopsy can show how deeply it has penetrated the skin.
