HOW DEEPLY in Finnish translation

• kuinka syvästi
• miten syvästi
• kuinka syvälle
• kuinka paljon
• miten syvälle
• miten syvällä
• kuinka syvä
• miten paljon

Examples of using How deeply in English and their translations into Finnish

How well we understand each other. I dance to show how deeply we are connected….
Ja keskinäinen ymmärryksemme on. Tanssin koiran kanssa näyttääkseni, kuinka syvä yhteytemme.

I saw how deeply you cared for me.
Näin, kuinka syvästi välitit minusta.

I dance to show how deeply we are connected… how well we understand each other.
Ja keskinäinen ymmärryksemme on. Tanssin koiran kanssa näyttääkseni, kuinka syvä yhteytemme.

I want you to understand how deeply I love you.
Haluan, että ymmärrät, kuinka syvästi rakastan sinua.

But it did make me realize how deeply you care about Karl.
Mutta se sai minut tajuamaan kuinka syvästi välität Karlista.

Just how deeply do you see?
Kuinka syvälle te pystytte näkemään?

Or how deeply he thrusted?
Miten syvälle mies työnsi?

How deeply are you involved in this?
Kuinka pahasti olet sekaantunut?

Now I'm gonna test just how deeply Homer's mind has been effected.
Testaan nyt, miten syvään Homerin mieleen on vaikutettu.

How deeply has the single market penetrated Europe?
Miten syvä on Euroopan sisämarkkinoiden vaikutus?

Thank you. And having met you… let me say how deeply, deeply disappointed I am.
Kiitos, ja nyt tavattuamme anna minun kertoa kuinka erittäin, erittäin pettynyt olen.

You know how deeply that I care about the family that we have built,
Tiedät, kuinka syvästi välitän rakentamastamme perheestä.

If you need to adjust the length of thrust(how deeply the machine thrusts into you),
Jos haluat säätää työntövoiman pituutta(kuinka syvästi kone työntyy sinuun),

I know how deeply angry you are Lex you let them put me in this God-forsaken place because of that anger
Tiedän miten syvästi olet vihainen, Lex. Annoit heidän viedä minut tänne Jumalan selän

We don't even know how many sleepers are out there or how deeply they have infiltrated our country or what kind of threat they represent--nothing.
Emme edes tiedä kuinka monta uinujaa tuolla on tai kuinka syvälle maahamme he ovat soluttautuneet tai millaista uhkaa he edustavat-- emme tiedä mitään.

By entering the bath, you immediately feel how deeply penetrates the body warm wave emitted by the stove.
Antamalla kylpy, et heti tuntea kuinka syvästi tunkeutuu kehon lämpimänä aalto synnyttämä liesi.

I would be remiss to let this moment pass without telling you… how deeply you have affected the very core of my being.
En annan tämän hetken mennä pois kertomatta sinulle,- miten syvästi olet vaikuttanut sisimpääni.

I can see how deeply you feel about them.
kunnioitan uskoanne ja näen, kuinka syvästi kunnioitat sitä.

thus I have seen how deeply an award can impact a young professional.
olen siksi nähnyt, kuinka paljon palkinto voi vaikuttaa nuoreen ammattilaiseen.

I know how deeply you feel Ben's absence.
Tiedän, miten syvästi tunnet Benin poissaolon,-.