HOW DEEPLY in Hungarian translation

• milyen mélyen
• milyen mélységesen
• milyen mélységig
• milyen mély
• milyen mélyre

Examples of using How deeply in English and their translations into Hungarian

has no idea how deeply in over his head he is.
fogalma sincs, hogy milyen mélyre került.

It is not clear how deeply it goes.
De az nem világos, hogy milyen mélyre.

We all know how deeply they love.
Mindannyian tisztában vannak vele, hogy milyen mélyen szeretem őket.

It is not if we are wounded, but how deeply we are wounded.
Nem az a kérdés tehát, hogy van-e sérülés, hanem, hogy milyen mély sebeket szereztünk.

Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
A szenvedésén keresztül Hofstadter megértette, mennyire mélyen egymásba vagyunk fonódva.

You can use this as a criterion to find out how deeply you know yourself.
Használhatod ezt ismérvként annak tisztázására, hogy milyen mélyen ismered.

I just want to say how deeply I feel both your and Angela's loss.
Csak azt akarom mondani, hogy mélyen együtt érzek önökkel.

I would have told you how deeply I admire your tireless efforts to force our ridiculous Parliament to abolish the slave trade.
elmondtam volna önnek, milyen mélyen csodálom fáradhatatlan erőfeszítéseit, hogy arra kényszerítse nevetséges parlamentünket, hogy törölje el a rabszolga-kereskedelmet.

From your pre-birth frequency in the higher realms, you forgot how deeply the illusions of the third/fourth dimensions merged with your sense of SELF.
A születésetek előtti magasabb rezgésű birodalmakban elfelejtettétek, milyen mélyen fogják érinteni éneteket/önvalótokat a harmadik/negyedik dimenzió illúziói.

Senator John McCain said,"I cannot emphasize enough how deeply I disagree with Mr. Trump's statement.
A politikus leszögezte:„Nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen mélységesen nem értek egyet Trump úr álláspontjával.

I didn't know either that how deeply is Fidesz present in the life of these opposition parties,
Azt sem tudtam, hogy a Fidesz milyen mélyen van jelen az ellenzéki pártok életében,

McCain went on to say he"cannot emphasize enough how deeply I disagree with Mr. Trump's statement.
A politikus leszögezte:"Nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen mélységesen nem értek egyet Trump úr álláspontjával.

It makes no difference how deeply seated may be the trouble,
Nem számít, milyen mély a baj gyökere, milyen reménytelen a kilátás,

At this point Moore showed how deeply he believed in Jones's mathematical ability for he offered him a job as a part-time mathematics instructor.
Ezen a ponton Moore megmutatta, milyen mélyen hitt Jones matematikai képesség, felajánlotta neki a munkát részmunkaidőben matematika oktató.

McCain said:"I cannot emphasize enough how deeply I disagree with Mr. Trump's statements.
A politikus leszögezte:„Nem tudom eléggé hangsúlyozni, milyen mélységesen nem értek egyet Trump úr álláspontjával.

We have seen just how deeply human's love can reach,
Láttuk, milyen mélyre képes elérni az emberi szeretet, és tudjuk,

I see how deeply connected you are to my world.
már értem milyen mély kapcsolatod van a világommal.

But my suspicion would be what kind of blood you have affects how much you sleep, how deeply and how you sleep affects how you age.
De a sejtésem az lenne, hogy a vércsoportja… befolyásolja, mennyit alszik, milyen mélyen, és ahogyan alszik, az befolyásolja az öregedését.

stressing that“the tight result shows how deeply divided Turkish society is”.
hozzátette:„a szoros eredmény jól mutatja, milyen mély a török társadalom megosztottsága”.

Jesus tattoo has become one of the tattoos that can be used to tell others how deeply you feel about your belief.
Jézus tetoválás lett az egyik tetoválás, hogy lehet használni, hogy elmondja másoknak, milyen mélyen érzi a hitét.