VERY DEEPLY in Hebrew translation

• מאוד עמוק
• מאוד לעומק
• עמוקות

Examples of using Very deeply in English and their translations into Hebrew

There's a lot of people in Anonymous who feel very deeply and very sincerely about their contribution towards democracy around the world.
יש הרבה אנשים באנונימי שמרגישים מאוד עמוק ומאוד בכנות על תרומתם לדמוקרטיה ברחבי העולם.

Communication is an important facet of life which he explored very deeply indeed, ultimately writing hundreds of thousands of words on this vital subject.
ותקשורת היא היבט של החיים שהוא באמת חקר מאוד לעומק, ולבסוף כתב מאות אלפי מילים על נושא חיוני זה.

Deep inside us, very deeply, it was a new birth. The universe was offering us a second chance.
עמוק בתוכנו, מאוד עמוק, זו הייתה לידה מחדש היקום הציע לנו הזדמנות שניה.

And communication is a facet of life which he explored very deeply indeed, ultimately writing hundreds of thousands of words about this vital subject.
ותקשורת היא היבט של החיים שהוא באמת חקר מאוד לעומק, ולבסוף כתב מאות אלפי מילים על נושא חיוני זה.

I have it buried very deeply, And I don't want to dig past a certain someone to get it.
קברתי את זה מאוד עמוק, ואני לא רוצה לחפור מעבר למישהו מסויים כדי להשיג את זה.

And communication is a facet of life which he explored very deeply indeed, ultimately writing hundreds of thousands of words on this vital subject.
ותקשורת היא היבט של החיים שהוא באמת חקר מאוד לעומק, ולבסוף כתב מאות אלפי מילים על נושא חיוני זה.

believes very deeply in a code of honor.
מאמין מאוד עמוק בקוד של הכבוד.

it can harm your PC very deeply.
זה יכול לפגוע במחשב שלך מאוד עמוק.

And that is that animals can care very deeply for each other, maybe they even love each other.
והיא שבעלי החיים יכולים להפגין דאגה עמוקה מאוד זה כלפי זה. אולי הם אפילו אוהבים זה את זה.

You have been affected very deeply in that way, and because of that conditioning you began to see life on Earth as unworthy in many ways.
הושפעתם עמוק מאוד בדרך זו, ובשל אותה התניה התחלתם לתפוס את החיים על כדור הארץ כנטולי ערך בדרכים רבות.

Amos felt very deeply invested in the fate of Israel and believed he had a calling and a responsibility to protect it.
עמוס חש מעורבות עמוקה מאוד בגורלה של ישראל והאמין שיש לו שליחות ומחויבות אישית להגן עליה והיה לרבים מצפן ומצפון.

variety of insects are coming back. It's very deeply satisfying.
הרבה יותר גדול של חרקים זה נותן תחושת סיפוק מאוד עמוקה.

Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.
כעת, הרשו לסיים בספרי לכם שבכל עת בה אני חש משהו מאד עמוק, זה בדרך כלל מקבל צורה של פיוט.

when your child is sleeping very deeply.
בשעות הראשונות של הלילה, כשילדכם ישן עמוק מאוד.

when your child is sleeping very deeply.
בשעות הראשונות של הלילה, כשילדכם ישן עמוק מאוד.

I can tell you that from inside my head those words resonated very deeply within me.
אני יכול לספר לכם שמילים אלו בתוך ראשי הדהדו עמוק מאוד בתוכי.

Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.
בזוכרינו את אמא נצח. כעת, הרשו לסיים בספרי לכם שבכל עת בה אני חש משהו מאד עמוק.

I met slaveholders, and I looked very deeply into slave-based businesses because this is an economic crime.
ועיינתי בצורה מאוד מעמיקה בעסקים שמתבססים על עבדים. כי מדובר כאן בפשע כלכלי.

I met slaveholders, and I looked very deeply into slave-based businesses because this is an economic crime.
ועיינתי בצורה מאוד מעמיקה בעסקים שמתבססים על עבדים. כי מדובר כאן בפשע כלכלי.

It affected me very deeply and I carry that feeling with me even now!
הם השפילו אותי בצורה נוראה, ואני נושאת את ההרגשה עמי, אפילו עתה!