VERY FAR in Hebrew translation

• רחוק מאוד
• כך רחוק
• ממש רחוק
• רחוק במיוחד
• למרחק רב
• מרוחק מאוד
• רחוקה מאוד
• רחוק מאד
• רחוקים מאוד
• הרחק מאוד
• כה רחוק
• שמרוחקים מאד

Examples of using Very far in English and their translations into Hebrew

My home is very far from the school.
הבית שלי היה רחוק מאד מבית הספר.

The div's fort was very far from Maidan Sabz.
המצודה של הדִיו היתה רחוקה מאוד ממיידאן סאבז.

You ain't gonna get very far in life listening to a liar like me.
אתה לא תגיע רחוק מאד אם תאמין לכל השקרים שלי.

They're very far.
הם רחוקים מאוד.

Very far from it.
רחוק מאד מכך.

We are still very far from understanding that.”.
אבל אנחנו רחוקים מאוד עדיין מההבנה הזאת".

To a camp very far from here.
למחנה רחוק מאד מכאן.

I think they're very far.".
אני חושב שהם רחוקים מאוד.

Prof. Tavger was very far from the definition of a"charismatic leader.".
פרופ' טבגר היה רחוק מאד מהגדרה של"מנהיג כריזמטי".

The truth is that we're still very far from being there.
אבל האמת היא שאנו רחוקים מאוד מלהיות במצב זה.

If you want to go to some place which is not very far, walk!
אם אתם צריכים להגיע למקום שאינו רחוק מאד, נסו לצעוד לשם!

In the end we may arrive there, but we are still very far from there.
בסוף זה אולי יגיע לשם, אבל אנחנו רחוקים מאוד.

The smell of blood carries very far.
ריח הדם מגיע רחוק מאד.

Your wonderful attitude will take you very far.
כשרון הביטוי הנפלא שלך יוביל אותך רחוק מאד.

He's gonna go far, to a very far place.
הוא יגיע רחוק למקום רחוק מאד".

Have I said that I think we're very far out of our element here?
האם ציינתי כי אנו רחוקים מאד ממקום העבודה שלנו?

You're very far from being a failure.
הייתה רחוקה מאד מלהיות כישלון.

Very far.
מאד רחוקה.

They're very far from good.
הם מאוד רחוקים מלהיות טוב.

A reality that is very far from my own.
מציאות שהייתה כל כך רחוקה ממך.