TRÈS LOIN in English translation

• very far
• far away
• far
• great distance
• very long way
• long way away
• very distant
• considerable distance
• from afar
• very far-reaching
• very remote
• very close
• very deep

Examples of using Très loin in French and their translations into English

Oui, c'est très loin. Mais toi, tu n'y vas pas.
Yes, it's really far… but you're not going.

Très loin.
Really far.

On vient même de très loin pour les visiter.
Folks come from afar to visit them.

Les Voladores viennent parfois de très loin, de l'San Luis Potosi et même du Guatemala.
Voladores come from as far as San Luis Potosi and Guatemala.

Tu es très loin de ceci.
You are so far above this.

Vous êtes parti très loin, très vite.
You got pretty far, pretty fast.

Triunfo est très loin de Rio.
Because Triunfo is too far from Rio.

J'ai voyagé très loin de vous.
I have traveled so far from you.

C'est très loin d'ici.
It's quite far from here.

Ça peut aller très loin, et ça peut rendre incroyablement malheureux.
And we can take that really far, and it can make us incredibly unhappy.

Très loin, vers une mer inconnue.
And the sea stretches far, far away to other seas.

Je viens de très loin, laisse-moi m'allonger auprès de toi.
I come from far away, let me lie beside you.

On est très loin et ils sont tout seuls.
We're really far away and they're all by themselves.

C'est pas très loin d'ici.
That's not too far from here.

Très loin.
Real far.

Je suis très loin du luxe.
I'm far away from being luxurious.

Pas très loin.
Not so far.

Je voulais m'enfuir très loin pour ne plus jamais revenir.
I wanted to get as far away as possible, and never come back.

Pas très loin d'ici.
Not too far from here.

Je viens de très loin, une minute.
I have come from very far one minute.