Examples of using Très loin d'ici in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais, tu as été conçu pas très loin d'ici.
Oui. Ce n'est pas très loin d'ici.
Yes, it's not far from here.n'est pas très loin d'ici.
not too far from here.Sergent Korsak l'a trouvé pas très loin d'ici.
Sergeant Korsak found her not too far from here.City park n'est pas très loin d'ici.
City park ain't too far from here.Il ne vit pas très loin d'ici.
He lives a few miles from here.Le magasin de comics n'est pas très loin d'ici.
The comic book store isn't far from here.Il est loin, très loin d'ici.
He's installé des camps pas très loin d'ici.
set up camp not far from here.Ce n'est pas très loin d'ici.
That's not far from here.Ouais, c'est très loin d'ici.
Il semble parti loin, très loin d'ici.
It seems like he's gone Ce n'est pas très loin d'ici.
It's not far from here.Je te suggère de partir très loin d'ici.
I suggest you go someplace very far away from here.Je devrais aller passer quelque temps à bord, loin, très loin d'ici.
on va être très loin d'ici.
we're gonna be far away from here.ma grand-mère était du[département] de Quiché, très loin d'ici.
grandmother was from[the department] Quiché, very far from here.notre équipe devrait être très loin d'ici.
I think that our team should be far away from here.Il n'y a pas longtemps, j'étais très loin d'ici.
Ah, I thought…- Not so long ago I was far away from here.changiez de nom, recommenciez une nouvelle vie ailleurs, très loin d'ici.
change your name and start your life over again somewhere far away from here.
