DEEPLY in Turkish translation

• derinden
• çok
• son derece
• gerçekten
• oldukça
• derinlemesine
• büyük
• içten
• yürekten
• derine

Examples of using Deeply in English and their translations into Turkish

You proved today that you may have hidden talents… admittedly buried very deeply.
Bugün kanıtladın Gizli yeteneklerin olabileceğini… Kuşkusuz çok derine gömüldü.

You will remember what it means to love and be deeply loved in return.
Sevmenin ve karşılığında yürekten sevilmenin ne demek olduğunu hatırlayacaksın.

We are deeply honored.
Büyük onur duyuyoruz.

I am shocked and deeply saddened.
Şok oldum ve içten üzüntü duydum.

But for a .32 caliber, didn't penetrate very deeply.
Ama 32 kalibrelik mermiler, çok derine girmezler.

I appreciate that deeply.
Bunu yürekten takdir ediyorum.

He will be deeply disappointed. If he finds out that you still write literature.
Büyük hayal kırıklığı yaşar. Hâlâ edebî metinler yazdığını öğrenirse.

She bowed deeply to me.
O beni içten selamladı.

I'm afraid the tumour was too deeply embedded to be removed.
Korkarım tümör alınmak için fazla derine gömülmüştü.

He loves them deeply.
Onları yürekten seviyor.

Believe me when I tell you this man is deeply honored to die at his hands.
İnanın bana bu adamın ellerinde ölmenin büyük bir onur olduğunu söyleyebilirim size.

The knife didn't penetrate deeply enough to sever any arteries.
Bıçak, atardamarları kesecek kadar derine girmemiş.

You will never know how deeply a man can love a woman.
Bir erkeğin bir kadını ne kadar içten sevebileceğini asla öğrenemeyeceksiniz.

I would deeply missed South America. Ever since we would left Brazil in 1969.
Güney Amerikayı yürekten özlüyordum. 1969da Brezilyayı terk ettiğimizden bu yana.

You must be suffering deeply.
Acınız çok büyük olmalı.

There is no name for it… But I also desire deeply.
Bunun bir adı yok ama benim de içten arzularım var.

Taken out of the city and buried deeply.
Şehrin dışına götürülüp derine gömülmüşler.

I feel that's deeply irresponsible as our teacher.
Bence bir öğretmen için büyük sorumsuzluk bu.

And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.
Ve elbette, bu genişleme krizi içten içe tetikledi.

Strength, is just the ability to care more deeply than anyone else around.
Bir yetenek. Guc, etrafindaki herkesten daha derine bakmakla alakali.