DEEPLY REGRET in Hebrew translation

• מצטערים מאוד על
• מצטערת עמוקות על
• מתחרטת עמוקות על
• מצטער מעומק
• מאוד מתחרט על
• מתחרט עמוקות על
• מצטערים מאד על
• מצטערים עמוקות על
• מאוד מצטער על
• מצטער מאוד על

Examples of using Deeply regret in English and their translations into Hebrew

I deeply regret the decision taken today.
אנו מאוד מאוכזבים מההחלטה שהתקבלה היום.

I deeply regret my overreaction.
אני מביעה חרטה עמוקה על תגובתי המוגזמת.

And I deeply regret my recent intemperance.
ואני מצר מאוד על… חוסר האיפוק שלי.

We deeply regret our breaches of US law.
אנו מביעים חרטה עמוקה על הפרת חוקי ארה"ב.

Which we deeply regret.
וצר לנו מאוד על כך.

You were a choice I made that I deeply regret.
היית בחירה שעשית, שעליה אני מצטערת מאוד.

hit my wife, which I deeply regret.
ואני מתחרט על כך עמוקות.

And on the other, you deeply regret ever having them.
ומצד שני, את מצטערת עמוקות שילדת אותם.

The Retraction''' We deeply regret and apologize for the serious error we made yesterday.
בהודעת הרשת נכתב:"אנו מתנצלים עמוקות על הטעות החמורה שביצענו אמש.

And we all deeply regret Mr. Maxwell's actions.
כולנו מצטערים מאוד על מעשיו של מר מקסוול,

I deeply regret the content of the tweets I made in 2014, and sincerely apologise for the upset and hurt they have caused”.
אני מצטערת עמוקות על תוכן הציוצים שלי שפרסמתי ב-2014 ומתנצלת בכנות על הכעס והכאב שהם גרמו".

We deeply regret who she is, but freeing her would mean death for many people.
אנחנו מצטערים מאוד על מי שהיא, אך שיחרורה יביא מוות לרבים מאנשינו.

I, myself, deeply regret what happened between me and President Clinton," Lewisky adds.
אני, עצמי, מתחרטת עמוקות על מה שקרה ביני לבין הנשיא קלינטון", היא כתבה שם.

I deeply regret the content of the tweets I made in 2014, and sincerely apologise for the upset and hurt that they have caused,” she said on Twitter on Monday.
אני מצטערת עמוקות על תוכן הציוצים שלי שפרסמתי ב-2014 ומתנצלת בכנות על הכעס והכאב שהם גרמו", היא צייצה.

We deeply regret the loss of AMOS-6,
אנו מצטערים מאוד על האובדן של עמוס-6,

I deeply regret any distress my comments may have caused you
אני מצטער מעומק לבי כל מצוקת ההערות שלי גרמו אולי אתה

I deeply regret the content of the tweets I made in 2014, and sincerely apologise for the upset and hurt that they have caused,” she wrote.
אני מצטערת עמוקות על תוכן הציוצים שלי שפרסמתי ב-2014 ומתנצלת בכנות על הכעס והכאב שהם גרמו", היא צייצה.

I, myself, deeply regret what happened between me and President Clinton,” Lewinsky writes in the piece.
אני, עצמי, מתחרטת עמוקות על מה שקרה ביני לבין הנשיא קלינטון", היא כתבה שם.

I deeply regret the content of the tweets I made in 2014, and sincerely apologize for the upset and hurt they have caused,” she wrote on Instagram.
אני מצטערת עמוקות על תוכן הציוצים שלי שפרסמתי ב-2014 ומתנצלת בכנות על הכעס והכאב שהם גרמו", היא צייצה.

I, myself, deeply regret what happened between me and President Clinton,” she writes.
אני, עצמי, מתחרטת עמוקות על מה שקרה ביני לבין הנשיא קלינטון", היא כתבה שם.