WE REGRET in Hebrew translation

• אנו מצטערים
• אנחנו מתחרטים על
• אנו מצרים על
• אנחנו מתנצלים על
• לצערנו
• אנחנו מצטערים
• אנו מתחרטים על
• אנחנו מצרים על
• אנו מתנצלים על
• אני מתחרט על

Examples of using We regret in English and their translations into Hebrew

Dear miss Dunphy, we regret to inform you…".
גברת דאנפי היקרה,"אנחנו מצטערים להודיע לך…".

We have said things that we regret.
אמרתי דברים שאני מתחרט עליהם.

We regret to inform you…".
אנחנו מצטערים להודיע לך…".

And then what happens… we regret it.
אז מה שקרה קרה, ואני מתחרט על זה.

We regret to inform you of the death of your father"?
אנחנו מצטערים להודיע לך על מות אביך?

We regret that your file will be placed in the inactive list.
אנחנו מצטערים שתיקך האישי יתויק ברשומה הלא פעילה.

We regret the impact of this action on our employees.
אנחנו מצטערים ביותר על ההשפעה של צעד זה על העובדים שלנו.

I think we have all done things we regret.
אני חושב שיש לנו את כל הדברים עשו אנחנו מצטערים.

We regret being pushed to such desperate measures.
אני מצטער שנדחקנו למעשים כל-כך נואשים.

From headquarters…"We regret that we are unable to send reinforcements to Iwo at this time.
מהמטה… אני מצטערים שאיננו יכולים לשלוח תגבורת לאיוו כרגע.

We regret that, at present, payments by card cannot be accepted.
לצערנו, כרגע לא ניתן לקבל את הכרטיסים בדואר.

No money, no apology, but we regret the incident at Thule Air Base.
בלי כסף, בלי התנצלות, אבל אנחנו מצטערים על התקרית בבסיס ח"א צול.

We regret the loss of life and offer our condolences to the officers' families.
אנחנו מצטערים על אובדן החיים ומביעים את תנחומינו למשפחות הקצינים.

We regret that we were.
ואני מצטער שאנחנו היינו.

Master, we regret our sin.
מאסטר, אנחנו מצטערים על חטאינו.

We regret that,” said the statement, issued Tuesday afternoon on her behalf.
אנו מצרים על כך”, נכתב בהצהרה שפורסמה ביום שלישי אחר הצהריים.

We regret that Mr. Tempus' mental health has not improved.
אנו מצרים על כך שבריאות הנפש 'מר טמפוס לא השתפרה.

We regret any inconvenience for travellers and airlines.”.
אנחנו מצטערים על חוסר הנוחות לנוסעים ולחברות התעופה".

We regret their failure to seize this opportunity", said Nauert.
אנחנו מצטערים על כך שהם לא ניצלו את ההזדמנות", מסרה.

Some we regret.
על חלק מהן אנו מתחרטים.