DEEPLY APPRECIATE in Hebrew translation

• מעריך מאוד
• מעריך עמוקות
• מעריכה מאוד
• מעריכים מאוד
• מוקירים עמוקות

Examples of using Deeply appreciate in English and their translations into Hebrew

Secretary-General Kofi Annan has recognized the important role of UN Watch:“I deeply appreciate the valuable work performed by UN Watch.
מזכ"ל האו"ם לשעבר קופי אנאן אמר"אני מאוד מעריך את העבודה החשובה שמבצע ארגון UN Watch.

The people of Israel deeply appreciate the support of the United States Senate during Operation Protective Edge.
האזרחים בישראל מעריכים מעומק הלב את התמיכה של בית הנבחרים בארה"ב במהלך מבצע 'צוק איתן'.

I also deeply appreciate President Obama's acceptance of our invitation to speak at this historic event.
אני מעריך בצורה עמוקה את העובדה שהנשיא אובמה קיבל את ההזמנה שלנו להשתתף באירוע ההיסטורי הזה".

I deeply appreciate the energetic and extraordinary efforts made by Your Excellency Mr. President for the improvement of relations between the two countries and the faithful implementation of the joint statement.”.
אני מעריך מאוד את המאמצים האנרגטיים ויוצאי הדופן שכבודו אדוני הנשיא השקיע כדי לשפר את מערכת היחסים בין שתי המדינות ואת היישום הכן של ההצהרה המשותפת.

I deeply appreciate those words because they speak to the great transformation that has occurred in the life of the Jewish people with the rebirth of the Jewish state.
אני מעריך מאוד את המילים הללו כיוון שהן נוגעות ישירות למהפך האדיר שהתחולל בחיי העם היהודי עם תקומתה מחדש של המדינה היהודית.

We deeply appreciate your interest in Gini and we look forward to collaborating with our growing Gini Community to organically grow Gini Capitalism into a viable alternative to the toxic status quo.
אנו מעריכים מאוד את התעניינותך בג'יני ואנו מצפים לשיתוף פעולה עם קהילת ג 'יני הגדלה שלנו כדי לגדל באופן אורגני את ג' יני קפיטליזם לתוך חלופה קיימא הסטטוס קוו רעילים.

I deeply appreciate those words, because they speak to the great transformation that occurred in the life of the Jewish people with a rebirth of the Jewish state.
אני מעריך מאוד את המילים הללו כיוון שהן נוגעות ישירות למהפך האדיר שהתחולל בחיי העם היהודי עם תקומתה מחדש של המדינה היהודית.

We deeply appreciate the steps taken by the Austrian government and the Austrian parliament in recent months,
אנו מעריכים מאוד את הצעדים שנקטו ממשלת אוסטריה והפרלמנט האוסטרי בחודשים האחרונים,

Arab foreign ministers with an Israeli prime minister, for the first time to stand together against Iran in such clarity, such unity- I think this is something that we deeply appreciate.
שבפעם הראשונה עומדים יחד נגד איראן בבהירות ואחדות רבה כל כך- זה משהו שאנחנו מעריכים מאוד".

Some researchers have started to look for the smallest dose of meditation needed to see benefits(an approach my students deeply appreciate, since not many are going to head off to the Himalayas to sit in a cave for the next decade).
חוקרים מסוימים החלו לחפש אחר מינון המדיטציה הנמוך ביותר הדרוש כדי לחזות בתועלות שלה (גישה שהסטודנטים שלי מעריכים עד מאוד, מאחר שלא רבים מהם מתכוונים לנסוע להימלאיה ולשבת במערה בעשור הקרוב).

And Israel deeply appreciates this.
ישראל מאוד מעריכה את זה.

Ted deeply appreciated the excellent physical therapy he received in the Bethel infirmary.
טד העריך מאוד את הטיפולים הפיזיותרפיים שקיבל במרפאת בית־אל.

The local Witnesses deeply appreciated his visit.”.
האחים המקומיים העריכו מאוד את ביקורו”.

Watching this from my balcony, I deeply appreciated the power of Dafa.
הסתכלתי על זה מהמרפסת שלי, הערכתי מאוד את העוצמה של הדאפא.

I deeply appreciated not having to hang up people's coats and offer them something to drink.
הערכתי מאוד את זה שלא הייתי צריכה לתלות את המעילים של האורחים ולהציע להם משהו לשתות.

I deeply appreciated that he wanted to pray to Jehovah about matters great and small.
הערכתי מאוד את העובדה שהוא תמיד רצה להתפלל ליהוה בנושאים גדולים וקטנים.

Any help would be deeply appreciated and will help us achieve this amazing dream!
כל עזרה תיהיה מוערכת מאוד ותעזור לנו להשיג את החלום המדהים הזה!

even more than that, a deeply appreciated presence on our stage.
ואף יותר מזה, נוכחות מאוד מוערכת בבימתנו.

Israel deeply appreciates it, and we also deeply appreciate the strong bipartisan support for Israel in Congress and the strong, overwhelming support for Israel among the American people.
אנו גם מעריכים מאוד את התמיכה הדו-מפלגתית החזקה לה זוכה ישראל בקונגרס ואת התמיכה החזקה והמכרעת בישראל בקרב העם האמריקני.

Israel deeply appreciates the strong support we have received from President Obama in many areas including enhanced security cooperation,
ישראל מעריכה מאוד את התמיכה שקיבלנו מהנשיא אובמה בתחומים רבים- שיתוף פעולה ביטחוני מורחב,