VERANKERD IN in English translation

• anchored in
• enshrined in
• embedded in
• rooted in
• entrenched in
• fixed in
• grounded in
• engrained in
• ingrained in
• incorporated in
• laid down in

Examples of using Verankerd in in Dutch and their translations into English

Maar godsdienst zit diep verankerd in de ziel van de Aziaten.
But religion is deeply rooted in the soul of the Asians.

Het bovenstaande principe is verankerd in de wetten van ISKCON.
The above principle is enshrined in ISKCON law.

Farmacovigilantie is diep verankerd in onze cultuur.
Safety is deeply engrained in our culture.

Wat je versterkt raakt meer en meer verankerd in je werkelijkheid en ervaringen.
What you reinforce becomes more and more entrenched in your reality field and experiences.

Deze'vernedering' is diep verankerd in de Japanse cultuur.
This response might be deeply ingrained in Japanese culture.

Feestweken liggen verankerd in de dorpscultuur.
Festival weeks are embedded in the village culture.

Negatieve gedachten houden ons verankerd in de derde dimensie.
Negative thoughts keep us anchored in the third dimension.

Het heden ligt verankerd in het verleden.
The present is rooted in the past.

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen is stevig verankerd in de bedrijfsfilosofie van CHG-MERIDIAN.
Corporate social responsibility is firmly enshrined in CHG-MERIDIAN's corporate philosophy.

Betrokkenheid en waarden zijn diep verankerd in onze bedrijfscultuur.
Commitment and values are deeply engrained in our business culture.

Verslaggevingsstandaarden inzake klimaatrisico's zouden moeten worden verankerd in de EU-jaarrekeningrichtlijn.
Eumedion: reporting standards on climate risks should be incorporated in the EU Accounting Directive.

Dit principe is dan ook stevig verankerd in onze bedrijfsfilosofie.
This principle is therefore also firmly entrenched in our business philosophy.

Die taalvrijheid is verankerd in de grondwet.
This language freedom is embedded in the Constitution.

In de Europese Akte is dat verankerd in artikel 149 van het EEG-Verdrag.
In the Single Act this is laid down in Article 145 of the EEC Treaty.

Innovatie- stevig verankerd in onze bedrijfsstrategie.
Innovation- firmly anchored in our corporate strategy.

Moxa-therapie zijn verankerd in de traditionele Chinese geneeskunde.
Moxibustion are rooted in the traditional Chinese medicine.

Nieuws Verslaggevingsstandaarden inzake klimaatrisico's zouden moeten worden verankerd in de EU-jaarrekeningrichtlijn.
Eumedion: reporting standards on climate risks should be incorporated in the EU Accounting Directive.

Diversiteit Diversiteit is diep verankerd in onze cultuur.
Diversity Diversity is deeply engrained in our culture.

Deze evenwichtige aanpak is zelfs verankerd in de Europese wetgeving.
This balanced approach is even enshrined in European legislation.

Digitale informatietechnologie wordt steeds dieper en sneller verankerd in onze samenleving.
Digital information technology is becoming ever more deeply and rapidly entrenched in our society.