ЈЕ УСПОСТАВИО - превод на Енглеском

• established
• has established
• has set up
• made
• restored
• establishing
• had established
• having established

Примери коришћења Је успоставио на Српском и њихови преводи на Енглески

Поље информационе етике је успоставио математичар Норберт Винер током 1940-тих.
The field of information ethics was established by mathematician NorbertWiener in the 1940s.

Уз то је успоставио контакт с бугарским ауторима
He established contacts to Bulgarian authors,

Иван је успоставио политику познату као Опричнина.
Ivan set up the policy known as Oprichnina.

Прошао је кроз многе промене, али је успоставио побољшане транспортне руте,
It went through many changes, but established improved transportation routes, squares

Бернард Лич( 1887-1979) је успоставио стил грнчарије,
Leach(1887-1979) established a style of pottery,

Роузмонт је успоставио партнерства кроз споразуме артикулација са ДРЕКСЕЛ
Rosemont has established partnerships through articulation agreements with Drexel

ЗВУ је успоставио кључну покрајинског лабораторију,
ZWU has set up a key provincial laboratory,

Парк је одмах успоставио максимални капацитет од 300 путника,
Immediately, the park established a maximum capacity of 300 passengers,

Из тог разлога, Хиелсцхер Ултрасоницс је успоставио а Систем управљања квалитетом у складу са ISO 9001: 2015.
For this reason, Hielscher Ultrasonics has established a Quality Management System in compliance with ISO 9001:2015.

Тутси краљ Мвамбутса IV је успоставио уставну монархију са једнаким бројем Хутуа и Тутсија.
Tutsi King Mwambutsa IV established a constitutional monarchy with equal numbers of Hutus and Tutsis.

Иначе, Францоис Рабелаис Универзитет је успоставио наставе дозволу за( Мобил)
Otherwise, François Rabelais University has set up a teaching license(CAR)

Иако је брод успоставио контакт са врстама
While the ship made contact with such species as the Suliban

Међународна мрежа: Интернационални универзитет у Женеви је успоставио јаку мрежу,
The International University in Geneva has established a strong network,

Скоро 30 година Sunway University је успоставио репутацију како у Малезији, тако иу иностранству,
Sunway University For just about 30 years Sunway University has set up a reputation both in Malaysia

Сиско је успоставио први контакт са првом врстом која је дошла кроз црвоточину из Гама квадранта,
Sisko made first contact with the first species to come through the wormhole from the Gamma Quadrant,

Договором са Шпанијом 1956. и 1958. године, Мароко је успоставио контролу над деловима земље који су били под Шпанским протекторатом.
Through this agreement with Spain in 1956 and another in 1958, Moroccan control over certain Spanish-ruled areas was restored.

У последњих неколико година универзитет је успоставио бројне програме размјене са више од 20 страних универзитета.
In recent years, the university has established numerous exchange programs with more than 20 foreign universities.

Краљ Џорџ II био је владар који је успоставио традицију прославе рођендан монарха у 1748.
King George II was the ruler who established the tradition of celebrating the monarch's birthday in 1748.

Скоро 30 година Sunway University је успоставио репутацију како у Малезији, тако иу иностранству,
For just about 30 years Sunway University has set up a reputation both in Malaysia

Кинески будизам" је облик будизма који је успоставио везу с кинеском мишљу,
Chinese Buddhism is the form of Buddhism that made contact with Chinese thought