HAD ESTABLISHED - превод на Српском

• је успоставио
• је основао
• је установио
• је успоставила
• су успоставили
• су основали
• успостављали
• етаблирао
• је поставио

Примери коришћења Had established на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had established good contacts with Interpol,
On je uspostavio dobre kontakte sa Interpolom,

B had established a pleasant and comfortable existence for himself.
B je uspostavio uslove za ugodan i udoban život.

By 2015, the FN had established itself as one of the largest political forces in France,
До 2015. године, НФ се успоставио као једна од најјачих политичких снага у Француској,

In 1962, Taiwan broke off diplomatic relations with Laos, a few hours after Laos had established diplomatic relations with China
Тајван је прекинуо дипломатске односе с Лаосом, неколико часова пошто је та земља југоисточне Азије успоставила дипломатске односе с Кином

many industrial leaders identified the Republic with labor unions and the Social Democrats, since those had established the social concessions of 1918/1919.
су многе индустријске вође поистовећивале републику са радничким синдикатима и социјал-демократама, јер су оне успоставиле социјалне концесије из 1918/ 1919.

industrial leaders identified the Weimar Republic with labor unions and with the Social Democrats, who had established the Versailles concessions of 1918/1919.
су многе индустријске вође поистовећивале републику са радничким синдикатима и социјал-демократама, јер су оне успоставиле социјалне концесије из 1918/ 1919.

diplomatic relations with Laos, a few hours after Laos had established diplomatic relations with China
је та земља југоисточне Азије успоставила дипломатске односе с Кином

industrial leaders identified the Weimar Republic with labour unions and with the Social Democrats, who had established the Versailles concessions of 1918/1919.
су многе индустријске вође поистовећивале републику са радничким синдикатима и социјал-демократама, јер су оне успоставиле социјалне концесије из 1918/ 1919.

French double agents had informed them of the“limping lady” who located drop zones for money and weapons and had established and strengthened resistance networks across France.
Француски двоструки агенти обавестили су их о" ломљивој дами" која је налазила пада зона за новац и оружје и успоставила и ојачала мрежу отпора широм Француске.

Manutius had established and maintained contacts
Манутиус је успоставио и одржавао контакте

Looking at Roman history it became clear to me that whereas Rome had established a great civilization,
Гледајући на римску историју, постало је јасно да је Рим, без обзира што је основао велику цивилизацију,

the Afrika Korps had established armour superiority
Афрички корпус је успоставио оклопну надмоћ

Hong Kong had established extensive trade
Хонгконг је установио опсежне трговачке

whom he had left in Crete to lead the church which Paul had established on one of his missionary journeys(Titus 1:5).
кога је оставио на Криту да води цркву коју је Павле основао на једном од својих мисионарских путовања( Титу 1: 5).

Hong Kong had established extensive trade
Хонгконг је установио опсежне трговачке

a series of international treaties had established safe passage for merchants around the Eastern Mediterranean,
серија међународних уговора је успоставила безбедан пролаз трговцима широм источног Медитерана,

Hong Kong had established extensive trade
Хонгконг је установио опсежне трговачке

a series of international treaties had established safe passage for merchants around the Eastern Mediterranean,
серија међународних уговора је успоставила безбедан пролаз трговцима широм источног Медитерана,

Medvedja with the assistance of persons that had established some of the best practices in attracting foreign
уз помоћ људи који су успоставили неке од најбољих пракси у привлачењу страних

a series of treaties had established safe passage for merchants around the Eastern Mediterranean,
серија међународних уговора је успоставила безбедан пролаз трговцима широм источног Медитерана,