СУ УСПОСТАВИЛИ - превод на Енглеском

• established
• set up
• establishing
• establish

Примери коришћења Су успоставили на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабрали су најпознатије светске адвокате за права детета, чиме су успоставили Паркуе Малала Макаи.
They chose the world's most famous children's rights advocate, thereby establishing Parque Malala Makai.

почела у 7. веку, када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
when Arab Muslims established trading posts along the northwest coast.

када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
when Arabs established trading posts along the northwest coast.

када су Арапи успоставили трговачке испоставе дуж северозападне обале.
when Arabs established trading posts along the northwest coast.

Пријављено је да је почео са Немцима који су успоставили божићна стабла,
It is reported that it started with the Germans setting up Christmas trees,

Италијански војни инжењери су успоставили систем и појавили су се облици високе ренесансе.
The Italian military engineers have established the Italian Rook system and the cinquecento forms have appeared.

Многи наши купци и произвођачи су успоставили фабрике у централној и источној Европи претходних година.
Many of our customers and manufacturers have established factories in Central and Eastern Europe in recent years.

Немци су успоставили колабориционистичку владу у Атини,
The Germans set up a collaborationist government in Athens,

витезови су успоставили контролу над Пруском
the Knights had established control over Prussia

Москве су се постепено побољшавали и најзад су успоставили дипломатске односе 1990.
Moscow gradually improved, and they established diplomatic ties in 1990,

биле су међу првима који су успоставили дипломатске везе по стварању Демократске народне републике Kореје- како је званично позната.
were among the earliest to establish diplomatic relations after the creation of the Democratic People's Republic of Korea- as it is officially known.

Када је тржиште Силк Роуд-а први пут започео творац и администратори су успоставили услове службе којима је забрањена продаја било чега чија је сврха била" наношење штете или превара".
When the Silk Road marketplace first began the creator and administrators instituted terms of service that prohibited the sale of anything whose purpose was to"harm or defraud".

где су успоставили Кордопски калифат,
where they established the Caliphate of Córdoba,

До 2010. године провинцијске владе у пет провинција и Шангају су успоставили мрежу од 40 ефективно заштићених подручја, која покривају 16. 500 km2( 6. 400 sq mi).
Shanghai set up a network of 40 effective protected areas, covering 16,500 km2(6,400 sq mi).

доктори су успоставили блиску везу између имуног система
physicians have established a strong link between the immune system

Леандар и правоверни бискупи су одмах успоставили програм потпуноg елиминисањa аријанства
Leander and the Catholic bishops immediately instituted the program of forced conversion of Jews

Фондсација и заједнице пројеката су успоставили одређени број механизама за спречавање
The company and the project communities have established a number of mechanisms to prevent

Према Либерману, израелски војска се нада доброј комуникацији, коју су успоставили са руским војним јединицама у Сирији пре три године како би избегли потенцијалне сукобе.
According to Lieberman, Israeli military servicemen continue to pin their hopes on good communication, which they established with Russian military units in Syria three years ago to avoid potential conflicts.

Будући да већина овог материјала је намењен произвођачима кровове су успоставили минималну век од 30 година и уобичајено слате од 50 година- у боји.
Since most of this material is intended for roofing manufacturers have established a minimum service life of 30 years and the usual slate of 50 years- colored.

Фондсација и заједнице пројеката су успоставили одређени број механизама за спречавање
The collective and the project communities have established a number of mechanisms to prevent