THEY ESTABLISHED - превод на Српском

• су основали
• су успоставили
• osnovali su
• su uspostavili
• они су створили

Примери коришћења They established на Енглеском и њихови преводи на Српски

where they established their quarter.
где су основали своју општину.

In 1979, they established the Inter-American Court of Human Rights
Године 1979. основали су Интерамерички суд за људска права

They established themselves mainly as a domain registrar
Основали су се углавном као регистар домена,

A year later they established in Alonnisos the first seal health centre for the species in the Mediterranean.[2].
Годину дана касније основали су у Алонисосу први здравствени центар ове врсте у Медитерану[ 2].

They established a three-person governing board,
Основали су трочлани управни одбор,

They established peace with Germany,
Успоставили су мир са Немачком,

They established the Don Cossack Host, an autonomous democratic republic
Успоставили су независну аутономну републику на данашњој територији јужне Русије

When Germans took control over Montenegro after the capitulation of Italy at the end of 1943 they established a puppet Government with Hasan Zvizdić as its minister without portfolio.
Када су Немци преузели контролу над Црном Гором након капитулације Италије пред крај 1943. године, основали су марионетску владу с Хасаном Звиздићем као министром без портфеља.

During that time, they established 184 new settlements and moved into six new states.
Током тог периода они су основали 184 насеобине и раселили се у 6 нових савезних држава.

For example, they established their own order in which the branches will be located, offered only one type of font and blocks.
На пример, они су успоставили свој ред у којем ће се гране лоцирати, понудили само једну врсту фонта и блокова.

In 1999 they established Numen as a collective identity covering all projects actualised outside the sphere of industrial design.
Године они су успоставили Numen као заједнички идентитет који покрива све пројекте који се остварују изван сфере индустријског дизајна.

In 1999, they established Numen as a collective identity which covers all projects designed outside of the field of industrial design.
Године они су успоставили Numen као заједнички идентитет који покрива све пројекте који се остварују изван сфере индустријског дизајна.

In 1972 they established their first company,
Године 1972. они су основали своју прву компанију Траф-О-Дата,

They established a system in order to avoid deviation
Oni su uspostavili sistem da bi izbegli odstupanje

They established a network of shipping specialists across all of the major ports in Europe,
Они су успоставили мрежу стручњака за транспорт у свим већим лукама у Европи,

In 1660 they established the Gobelins, which at first was a great school for the manufacture,
Године 1660. основали су школу гоблена, која се није бавила само таписеријама,

where they established their base for European covert operations,
gde su uspostavili svoju bazu za evropske tajne operacije,

joined by other disciplines, they established a unique social studies school in the late 1990s.
придружили осталим дисциплинама, они су основали јединствену школу друштвених наука у касним 1990-их.

its surroundings from 1769 to 1788 was significant and they established the Vlachs' Maalo.
Власа из Москополе и његове околине од 1769. до 1788. године и основали су Влашко Маало.

In 1878 the French King gave the building to the“White Fathers” order(called so because of the color of their robes) and they established a monastery and seminary.
Године је Француска власт кућу предала на коришћење реду" Белих Отаца"( по боји одора које носе) и они су основали манастир.