OSNOVALI SU - превод на Енглеском

• established
• was founded
• formed
• have founded
• was established
• have formed
• josea

Примери коришћења Osnovali su на Српском и њихови преводи на Енглески

šire javnosti o ovom problemu, osnovali su udruženje" Život".
general public on this issue, they established the"Life" Association.

privatni preduzetnici iz Niaa osnovali su Fondaciju za pomo hraniteljskim porodicama.
private enterpreneurs from Nia have founded the Foundation for support to foster care families.

sinovi priznatog flamenko umetnika Hosea Rejesa, osnovali su grupu Gipsy Kings te ubrzo postali izuzetno cenjeni muzičari i traženi u celom svetu…».
Nicolas Reyes, sons of acknowledged flamenco artist Josea Reyes, initiated the group Gipsy Kings and very fast became highly appreciated and worldwide wanted musicians.

sinovi priznatog flamenco umetnika Josea Reyesa, osnovali su grupu Gipsy Kings te ubrzo postali izuzetno cenjeni muzičari i traženi u celom svetu.
Nicolas Reyes, sons of acknowledged flamenco artist Josea Reyes, initiated the group Gipsy Kings and very fast became highly appreciated and worldwide wanted musicians.

Pored fazende, osnovali su kulturni centar Barracão D' Angola u kom se održavaju časovi kapoeire Angole,
Apart from the farm, they founded a cultural center Barracão D'Angola where classes of Capoeira Angola,

Godine 2009. osnovali su The Heritage Partnership, humanitarnu nevladinu organizaciju koja se bavi izazovima za životnu sredinu,
In 2009, they founded The Ideas Partnership, a charitable NGO that addresses challenges to the environment,

su se opredelili po svojim željama; osnovali su porodice u svetu,
after they realized their wishes, and built a family in the world,

su prepoznali potencijal za veću finansijsku dobit i osnovali su ranije ove godine kompaniju koja je služila kao maska za njihove ilegalne aktivnosti.
realised the potential for greater financial gains, and founded a firm earlier this year as a cover for their illegal activities.

je Nataša Strugarevic, Clan Izvršnog odbora Eurobank."> Udruženje NURDOR osnovali su roditelji dece obolele od raka,
The NURDOR was established by parents of children suffering from cancer,

posuđe koji svedoče o proteklim vremenima. Osnovali su ga kanonici Svetog groba jerusalimskog,
dishes that testify to past times. It was founded by the canons of the Holy Grave of Jerusalem,

Savremeno pozorište" Portal" jedinstveno studentsko pozorišteStudenti Fakulteta savremenih umetnosti zajedno sa svojim profesorima osnovali su Savremeno pozorište-" Portal"
Contemporary theater“Portal” A unique student theaterStudents of the Faculty of Contemporary Arts, in cooperation with their teachers, founded the Contemporary theater-“Portal”

Године 1978. основано је први пут женско одељење Гази Хусрев-бегове медресе.
In 1978, the women's department of the Gazi Husrev-beg Madrasa was established for the first time.

Osnovana je 1996. spajanjem dve švajcarske firme Ciba-Geigy
The company was established in 1996 through the merger of Swiss pharmaceutical companies,

Специјалност закона основана је 1996. године у НСУ.
The specialty of Law was established in 1996 at NSU.

Svetska trgovinska organizacija osnovana je 1995. godine.
The World Trade Organisation(WTO) was founded in 1995.

Међународна Корфбол Федерација основана је 1933. године.
The International Korfball Federation was founded in 1933.

Џенер и Пастор Бред Џонсон основали су Калифорнијску цркву у 2012. години.
Jenner and Pastor Brad Johnson founded the California Community Church in 2012.

Kompanija„ Kabelnet“ osnovana je 2008. godine.
Our company“Kabelnet” was founded in 2008.

Основан је Донски манастир.
Donskoy Monastery founded.

Садашњи град Хераклион основали су 824. године Сарацени.
The present city of Heraklion was founded in 824 by the Saracens.