THEY FOUNDED - превод на Српском

• су основали
• su osnovali
• osnovali su
• оснивају

Примери коришћења They founded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surviving Roman population has escaped to a small island near the coast where they founded a new settlement.
Преживело романско становништво је побегло на оближње мало острво, где су основали насеље Рагуза.

However, the career of doctors in the troubled nineties did not attract young graduates, and they founded a private clinic.
Међутим, каријера лекара у проблематичним деведесетима није привукла младе дипломце, па су основали приватну клинику.

In 1931 they founded the company"Norman och Norrmans Miniatyrgolf"
Основали су компанију„ Norman och Norrmans Miniatyrgolf“

They founded The New Yorker magazine;
Основали су часопис The New Yorker;

The“rebellions” did not give up the game, and on 1st September 1911 they founded the Belgrade Sports Club(BSK).
Бунтовници се нису одрекли игре и 1. септембра 1911. основали су Београдски спорт клуб( БСК).

In 1972 they founded their first company,
Године 1972. они су основали своју прву компанију Траф-О-Дата,

In 2009, on the basis of the“Aragil” club in Armenia, they founded the Kinologo-Sporting Union,
Години, на бази клуба“ Арагил” у Јерменији, основали су Кинолого-Спортинг Унион,

In 1972 they founded their first company,
Године 1972. они су основали своју прву компанију Траф-О-Дата,

They founded Futura-- an association that will address difficult issues in various areas such as the media,
Oni su osnovali Futuru-- asocijaciju koja će se baviti teškim pitanjima u raznim oblastima, kao što su mediji, obrazovanje, ekonomija, ljudska prava

In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc
Основали су Фудбалски клуб Небо( Football Club Sky)

It was 1697 before they founded the first Spanish town on the peninsula,
Године 1697. године пре него што су основали први шпански град на полуострву Лорето,

which is why they founded their sacred city well inland,
због чега су свој светски град основали добро у унутрашњости, с погледом на

Salgado and his family recruited partners, raised funds and, in April 1998, they founded the Instituto Terra
Салгадо и његови партнери су подигли кредите и у априлу 1998. основали Институт Тера,

Salgado and his family recruited partners, raised funds and, in April 1998, they founded the Instituto Terra
Салгадо и његови партнери су подигли кредите и у априлу 1998. основали Институт Тера,

three main Koch family foundations gave money to 34 political and policy organizations, three of which they founded, and several of which they direct.
године три главне фондације породице Kох финансирале чак 34 политичке организације, од којих су три основали сами, а управљају неколицином.

in 2008 the three main Koch family foundations gave money to thirty-four political and policy organizations, three of which they founded, and several of which they direct.
године три главне фондације породице Kох финансирале чак 34 политичке организације, од којих су три основали сами, а управљају неколицином.

Marc Andreessen before they founded one of the country's top venture capital firms, Andreessen Horowitz.
sa Benom Horovicom i Markom Andresenom pre nego što su osnovali firmu“ Andresen Horovic”.

Apart from the farm, they founded a cultural center Barracão D'Angola where classes of Capoeira Angola,
Pored fazende, osnovali su kulturni centar Barracão D' Angola u kom se održavaju časovi kapoeire Angole,

In 2009, they founded The Ideas Partnership, a charitable NGO that addresses challenges to the environment,
Godine 2009. osnovali su The Heritage Partnership, humanitarnu nevladinu organizaciju koja se bavi izazovima za životnu sredinu,

After World War II, they founded the Trapp Family Austrian Relief fund,
После Другог светског рата, основали су Аустријски фонд за помоћ породице Трап,