Примери коришћења Оснивају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чикаго је познат по јавној уметности на отвореном у којој донатори оснивају средства за такву уметност.
улазе у Напуљ и оснивају Партенопејску републику( јануар 1799).
магнати у Албанији оснивају своје доминионе.
the magnates in Albania established their own dominions.Прве регуларне школе оснивају руски учитељи,
Научило их је да граде куће, оснивају храмове, састављају законе,
He taught them Научило их је да граде куће, оснивају храмове, састављају законе,
He taught them У том периоду многи од њих одлазе у Америку, где оснивају насеља и цркве.
Гери где оснивају нове парохије, што доводи до расипања нашег чланства.
Gary where they founded new parishes.челик није довољна, па се 1958. године оснивају Европска економска заједница и Европска заједница за атомску енергију( ЕУРАТОМ).
in 1958 the European Economic Community and the European Atomic Energy Community(EURATOM) were founded.Свако предузеће које оснивају комунисти, или које се оснива уз њихово учешће, редовно се одмах проглашава за„ комуну“,-
Any kind of enterprise started by Communists or with their participation is very often at once declared to be a“commune”,Rothschild& Sons“ оснивају британску корпорацију„ Newfoundland Corporation Limited“ да развије електрану на Хамилтоновим водопадима( касније Куркиловим)
Rothschild& Sons found the British Newfoundland Corporation Limited to develop 60,000 square miles of land in Newfoundland,Свако предузеће које оснивају комунисти, или које се оснива уз њихово учешће, редовно се одмах проглашава за„ комуну“,-
Any kind of enterprise started by Communists or with their participation is very often at once declared to be a"commune",Они од Ње одводе неке од верних и оснивају нове“ цркве”,
They lead away some of the faithful and found new churches,нацистичке ере рат се привидно прикрива, а вође из нацистичког доба оснивају фармацеутску индустрију која у својим рукама држи
the war is apparently hiden and the leaders of the Nazi era established pharmaceutical industry which holds in its hands foodради стварања услова за задовољавање потреба од заједничког интереса, оснивају заједничке органе,
to create the conditions to satisfy needs of common concern; found common organs,Испоставља се да гости- поготово они који оснивају своје прве куће- жуде квалитетне свакодневне предмете који ће поједноставити свој живот
According to the organization“guests- especially those establishing their first homes- crave quality everyday items that will simplify their livesИспоставља се да гости- поготово они који оснивају своје прве куће- жуде квалитетне свакодневне предмете који ће поједноставити свој живот
Turns out that guests- especially those establishing their first homes- crave quality everyday items that will simplify their livesПрипадници националних мањина имају право да, у складу са законом, оснивају просветне и културне организације
Member of national minorities shall have the right to establish educational and cultural organizationsСве остале активности су упућене на овај огромни средишњи циљ- подизање деце до зрелог доба, када ће она да се везују за супротан пол своје врсте, оснивају породицу, умножавају сопствену врсту, подижу их
All other activities gravitate around this grand central purpose- to raise the children to adulthood to where they again in turn will mate with the opposite sex of their own species, form a family, propagate their own kind,Верска заједница може оснивати верске школе
