ESTABLISHING - превод на Српском

• успостављање
• оснивању
• утврђивање
• успостављајући
• успоставља
• успоставити
• formiranje
• се утврђује
• оснивајући
• uspostavljanje
• успостављања
• успостављању
• утврђивања
• оснивање
• оснивања
• osnivanje
• utvrđivanje
• утврђивању
• uspostavljajući
• формирању
• успоставио
• uspostaviti
• формирање
• uspostavlja
• uspostavljaju
• успостави

Примери коришћења Establishing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The passive intellectual stagnates intellect by objectifying ideas, thus establishing them as objects.
Пасивни интелектуалац стагнира интелект објективизујући идеје, чиме их успоставља као објекте.

Establishing good sleep habits: newborn to three months.
Како успоставити добре обрасце спавања новорођенчета( новорођенчад до 3 мјесеца).

Methods for establishing the fact of pregnancy.
Методе за утврђивање чињеница о трудноћи.

Operation of establishing constitutional order in the country.
Операција за успостављање уставног поретка у земљи.

Moscow hit back, establishing an Eastern counterpart,
Москва је узвратила ударац, оснивајући источни еквивалент НАТО-у,

We're establishing a link with Defense Minister Bellucci now.
Смо успостављање везе са министром одбране Беллуцци сада.

Establishing the monetary size of a corporation is the basis for evaluating a company's overall value.
Утврђивање новчане величине корпорације је основа за процену укупне вредности компаније.

Establishing and maintaining long term relationships with business partners;
Uspostavljanje i negovanje dugoročne saradnje sa poslovnim partnerima.

Establishing the link to Theo's home system.
Успостављање линка до куће систему Тхео.

Establishing the direct cause of the violation is the main task of specialists.
Утврђивање директног узрока повреде је главни задатак специјалиста.

Establishing corrective action thresholds.
Uspostavljanje korektivnih mera.

Years of establishing diplomatic relations with Cuba,
Година успостављања дипломатских односа са Кубом,

Establishing a relevant context,
Успостављање релевантног контекста,

Start with the procedure for establishing the responsability.
Покрене поступак за утврђивање одговорности.

Billroth was instrumental in establishing the first modern school of thought in surgery.
Билрот је био кључан у успостављању прве модерне школе мишљења у хирургији.

Time corridor establishing.
Uspostavljanje vremenskog koridora.

The procedure of establishing biostratigraphic units.
Процедура успостављања биостратиграфских јединица.

Establishing a sustainable system of fiscal decentralization.
Успостављање одрживог система фискалне децентрализације.

Start with the procedure for establishing the responsability.
Да иницира поступак за утврђивање одговорности;

Establishing a motive… is my job.
Uspostavljanje motiva… je moj posao.