Примери коришћења Успостави на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један од најдрагоценијих тренутака за новог родитеља је када им дете отвори очи и први пут успостави контакт очима.
One of the greatest moments when having a child is the first time your newborn son or daughter opens his or her eyes and makes eye contact with you.Када једна компанија преузме другу и јасно успостави себе као новог власника компаније,
Исто јутарње време за буђење може помоћи да се усклади унутрашњи телесни сат дјетета и успостави рутина спавања.
The same morning wake up time can help balance baby's internal body clock and establish sleep routines.Један од најдрагоценијих тренутака за новог родитеља је када им дете отвори очи и први пут успостави контакт очима.
One of the most treasured moments for parents is when their newborn first opens his or her eyes and makes eye contact with you.нека ниспошље многострадалном српском народу снаге да надвлада последице стихије и успостави миран живот.
give strength to the long-suffering Serbian people to overcome the aftermaths of the natural disaster and restore peaceful life.код заинтересоване банке за објекат и успостави лозинку и друге акредитиве за верификацију власника рачуна.
with the concerned bank for the facility and set up the password and other credentials for account holder's verification.Кључна разлика: Када једна компанија преузме другу и јасно успостави себе као новог власника компаније,
Key difference: When one company takes over another and clearly establishes itself as the new owner of the company,Циљ факултета је сам себе успостави као центар одличне правног истраживања
Студенти су загарантована да проведу време у најмање две различите земље ЕУ и успостави контакт са широким спектром европских института
The students spend time in at least two different EU countries and make contact with a wide range of European institutesОн је, наводно, намеравао да своју ћерку уда за Аркадија и да тако успостави везе са Теодосијевом династијом.
Rufinus reportedly intended to marry his daughter to Arcadius and establish his own relation to the Theodosian dynasty.Осим тога, ЕУ тражи од Србије да успостави добросуседске односе са Косовом
In addition, the EU requests that Serbia establishes good-neighbourly relations with Kosovo-Metohija,Већина компанија захтијева да млада особа има најмање 13 година прије него што успостави рачун на мрежи друштвених медија.
Most companies require that a young person be at least 13-years-old before establishing an account on the social media network.Схопфифи систем долази са моћним СЕО оптимизацијским алатима који омогућавају вашој веб локацији да удари знак и успостави га на првој страници резултата претраживача претраживача.
Shopfify system comes with powerful SEO optimization tools that let your website hit the mark and make it to the first page of search engine search results.помогне организму да уклони производе за сагоревање масти и успостави режим за пиће.
To help the body remove fat burning products and establish a drinking regime.Када једна компанија преузме другу и јасно успостави себе као новог власника компаније, куповина се назива аквизиција.
When a company takes over another company and clearly establishes itself as the new owner it is called an acquisition.иницира пренос података након што успостави TCP/ IP везу с удаљеним веб-сервером на одређеном порту.
initiates data transfer after establishing a TCP/IP connection to a remote web server on a particular port.Његов циљ је био да преузме нацистичку партију и што прије успостави мир.
His goal was to take over the Nazi party and establish peace as soon as possible.Од усвајања закона о успостави СИПА-е у јулу 2004.
Since the adoption of the laws establishing SIPA in July 2004,предлаже технологије центру одговоре, или успостави технике које су рачунске.
propose technologies-centered answers, or establish techniques that are computational.Од усвајања Закона о успостави СИПА-е у јулу 2004.
Since the adoption of the laws establishing SIPA in July 2004,
